முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3874

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"பழங்கள் பழுத்து நல்ல நிலை தெளிவாகத் தெரியும் வரை அவற்றை வாங்காதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பழங்கள் நன்றாகப் பழுக்கக்கூடும் என்பது தெளிவான பிறகே அவற்றை விற்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நல்ல நிலை

பழங்கள் நன்றாக வளர்கின்றன என்பதும், அவை வெறும் பழுக்காத விளைச்சல் மட்டுமல்ல என்பதும் தென்படும் நிலை.

பழங்கள்

விற்பனைக்கு உட்பட்ட மரங்களில் உள்ள விளைச்சல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழையகால ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், நல்ல நிலை வெளிப்படுவது என்பது விளைச்சலில் போதுமான பழுக்கும் அறிகுறிகள் தென்படுவதைக் குறிக்கும் என விளக்குகின்றனர். விளைச்சல் கெட்டுப்போகும் என்ற நிச்சயமின்மை மற்றும் தகராறிலிருந்து வாங்குபவரையும் விற்பவரையும் இந்த விதி பாதுகாக்கிறது. ஒவ்வொரு வகை பயிருக்கும் தேவையான அறிகுறிகளை மத்ஹபுகள் மேலும் விரிவாகக் கூறுகின்றன; பொதுவான நோக்கம், அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளைத் தவிர, அந்த அறிகுறிகள் தோன்றுவதற்கு முன் விற்பனை செய்வது அனுமதிக்கப்படாது என்பதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விளைச்சலின் நிலை போதுமான அளவு வெளிப்படுவதற்கும், இரு தரப்பினரும் தாங்கள் வாங்குவது என்ன என்பதை அறிவதற்கும் முன் அதை விற்காதீர்கள்.
  2. விளைச்சலை விற்கும்போது, ஒப்பந்தத்தில் அடங்கும் பழங்களையும் அவற்றின் பழுக்கும் நிலையையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. விளைச்சல் குறித்த நிச்சயமின்மை இழப்பையோ தகராறையோ ஏற்படுத்தக்கூடிய பரிவர்த்தனைகளைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.