முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3872

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அன்-நவ்ஃபலீ எங்களிடம் கூறினார்: அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே - ரவ்ஹ் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் கூறினார்கள்: ஸகரிய்யா பின் இஸ்ஹாக் எங்களிடம் கூறினார்: அம்ர் பின் தீனார் எங்களிடம் கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறியதை அவர் கேட்டார்: பழங்கள் நன்றாகப் பழுத்து, அவற்றின் தரம் தெளிவாகத் தெரியும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பழங்கள் பழுத்து நல்ல நிலையில் இருப்பது வெளிப்படையாகத் தெரிந்த பிறகே அவற்றை விற்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நல்ல நிலை

பழங்கள் பழுத்திருப்பது வெளிப்பட்டு, அவற்றின் தரத்தை அறியக்கூடிய நிலை.

பழ விற்பனை

மரத்தில் இன்னும் வளர்ந்து கொண்டிருக்கும் பழங்களை விற்பதற்கான ஒப்பந்தம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, விளைச்சல் குறித்த சர்ச்சையையும் நிச்சயமின்மையையும் தவிர்ப்பதற்காக, மரத்தில் உள்ள பழங்கள் பழுத்திருப்பது தெரியும்வரை அவற்றை விற்கக் கூடாது எனக் கூறுகின்றனர். ஒவ்வொரு வகைப் பழத்திற்குமான பழுத்ததற்கான துல்லியமான அறிகுறிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அந்த அறிகுறிகள் தெளிவாகும் முன் விற்பதே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரத்தில் உள்ள பழங்கள் தெளிவாகப் பழுக்கும் முன் அவற்றை விற்காதீர்கள்.
  2. எதை விற்கிறீர்கள், அது எந்த நிலையில் உள்ளது என்பதைக் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. தரம் அல்லது விளைச்சல் குறித்த நிச்சயமின்மையால் எளிதில் தகராறு ஏற்படக்கூடிய ஒப்பந்தங்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.