முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3886

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஃ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அலீ பின் ஹுஜ்ர் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அராயா' (இறைநெருக்கத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட பேரீச்ச மரங்கள்) விற்பனையில், அவற்றின் அளவை மதிப்பீடு செய்வதன் மூலம் விற்றுக்கொள்ள அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ‘அராயா விற்பனையை மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘அராயா

சொந்தமாகப் பேரீச்சம்பனை இல்லாத ஒருவருக்கு புதிய பேரீச்சம்பழங்களை விற்கும் ஒரு சிறப்பு வகை விற்பனை.

கர்ஸ்

பனைமரத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்களின் அளவை நிபுணர் ஒருவர் மதிப்பிடுதல்.

அனுமதி

ஒரே வகைப் பொருட்களைப் பரிமாறுவதற்கான வழக்கமான விதிகளில் வழங்கப்படும் வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பனைமரத்தில் உள்ள புதிய பேரீச்சம்பழங்களின் அளவைத் துல்லியமாகக் கணிக்க இயலாவிட்டாலும், ‘அராயா விற்பனை விதிவிலக்காக அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். செலுத்தப்பட வேண்டிய உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களின் அளவுக்கான அளவுகோலாக மதிப்பீடு பயன்படுகிறது. இந்தச் சலுகையின் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்புகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; பரிமாற்றப் பரிவர்த்தனை விதிகளிலிருந்து பொதுவான விலக்கு என்று அவர்கள் இதைக் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கைப் பயன்படுத்தும்போது, அளவு எவ்வாறு மதிப்பிடப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. வரையறுக்கப்பட்ட சலுகையை வணிக விதிகளைத் தவிர்ப்பதற்கான பொதுவான அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. பரிவர்த்தனைகளில் அளவுகோல், அளவு மற்றும் நிபந்தனைகளை வெளிப்படையாகக் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.