Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3887
Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ دَارِهِمْ مِنْهُمْ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَقَالَ " ذَلِكَ الرِّبَا تِلْكَ الْمُزَابَنَةُ " . إِلاَّ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا .
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா அல்-கஅனபீ எங்களிடம் கூறினார்: சுலைமான் - அதாவது இப்னு பிலால் - எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா - அதாவது இப்னு சயீத் - புஷைர் பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் சிலரிடமிருந்து, அவர்களில் அவர்களது குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஸஹ்ல் பின் அபீ ஹத்மா என்பவரும் அடங்குவார், நிச்சயமாக ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் பழங்களை (ருதப்) பேரீச்சம்பழங்களுடன் (தம்ர்) விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அதுவே ரிபா, அதுவே முஸாபனா." ஆனால், 'அரிய்யா'வில் அவர்கள் சலுகை அளித்தார்கள்; அதாவது ஒரு வீட்டார் ஒரு அல்லது இரண்டு பேரீச்ச மரங்களின் விளைச்சலை மதிப்பீடு செய்து, அதற்கு ஈடாக உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களை வாங்கி, அந்த மரங்களின் பழங்களை ஈரப்பதத்துடன் உண்ணுவதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு விதிவிலக்கு உண்டு.
தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது சமமற்ற பண்டமாற்றின் ஒரு வகை.
மரத்தில் உள்ள பழங்களை, உலர்ந்த பழங்களின் கணிக்கப்பட்ட அளவுக்கு விற்பது.
ஒரு குடும்பம், ஒன்று அல்லது இரண்டு பேரீச்ச மரங்களிலிருந்து கிடைக்கும் புதிய பேரீச்சம்பழங்களை, கணிக்கப்பட்ட உலர்ந்த பேரீச்சம்பழ அளவுக்கு வாங்க அனுமதிக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு.
புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; ஏனெனில் இரு அளவுகளும் துல்லியமாகச் சமம் என்பதை உறுதிப்படுத்த இயலாது, எனவே அந்தப் பண்டமாற்று ரிபாவாகும். ‘அரிய்யா விதிவிலக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு பேரீச்ச மரங்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது; ஒரு குடும்பம் புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உண்ண வழிவகுப்பதே இதன் நோக்கம். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த விதிவிலக்கை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் அதன் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்புகள் குறித்து அவை வேறுபடுகின்றன.
- புதிய பேரீச்சம்பழங்களை நேரடியாக உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்ற வேண்டாம்; சந்தேகம் இருந்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட வணிக முறையைப் பற்றி நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
- ‘அரிய்யாவை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்காகக் கருதுங்கள்; அறிவில்லாமல் அதை வேறு பொருட்கள் அல்லது சூழல்களுக்கு விரிவுபடுத்த வேண்டாம்.
- தடைசெய்யப்பட்ட சமமின்மையையும் தகராறுகளையும் தவிர்க்க, பரிவர்த்தனைகளில் அளவையும் நிபந்தனைகளையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.