ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 389

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! மர்யமின் மகன் (ஈஸா நபி) விரைவில் உங்களிடையே நீதிமானாக இறங்குவார். அவர் சிலுவையை உடைப்பார், பன்றியைக் கொல்வார், ஜிஸ்யாவை ரத்து செய்வார் மற்றும் செல்வம் பெருகி வழியும்; அதனை யாரும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈசா நீதியான ஆட்சியாளராகத் திரும்பி வந்து, செழிப்பைக் கொண்டுவருவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மர்யமின் மகன்

ஈசா ﷺ, மர்யமின் மகன்.

ஜிஸ்யா

சில இஸ்லாமிய சட்ட அமைப்புகளில் முஸ்லிமல்லாத குடிமக்களிடமிருந்து வசூலிக்கப்பட்ட வரலாற்றுக் கால வரி.

நீதியான ஆட்சியாளர்

நேர்மையாகத் தீர்ப்பளித்து, மக்களை நீதியுடன் நடத்தும் அதிகாரமுடையவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஈசா ﷺ இறங்குவதை எதிர்காலத்தில் நிகழவிருக்கும் சம்பவமாகப் புரிந்துகொண்டு, அப்போது அவர் நீதியுடன் தீர்ப்பளிப்பார் என்பதை வலியுறுத்துகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட செயல்கள் மார்க்க வழிதவறலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதையும் பெரும் செழிப்புக் காலம் வருவதையும் சுட்டுகின்றன. அறிஞர்கள் ஜிஸ்யாவை அவரது வருகை பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் தொடர்புபடுத்தி விவாதிக்கின்றனர்; அதன் துல்லியமான சட்டப் பயன்பாடு அந்த விரிவான ஆதாரங்களிலிருந்து தனியாகத் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீதியின் எதிர்பார்ப்பு, இன்றே நீங்களும் நேர்மையாக நடக்க உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  2. உங்கள் செல்வத்தை நன்மை செய்வதற்குப் பயன்படுத்தி, பிறருக்கு உதவத் தயாராக இருங்கள்.
  3. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டைக் கற்று, தனித்தனி அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒன்றிணைத்துப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.