முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3930

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் மன்சூர், அபூ பக்ர் பின் ஷைபா, அம்ரு அந்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹுமைத் அல்-அஃரஜிடமிருந்து, அவர் சுலைமான் பின் அதீக்கிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விளைச்சலை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். இப்னு அபீ ஷைபாவின் அறிவிப்பில்: 'மரத்திலுள்ள பழங்களைப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விற்பனை செய்வது' என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பல ஆண்டுகளுக்கான பழங்களை முன்கூட்டியே விற்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பல ஆண்டுகளுக்கான முன்விற்பனை

வரவிருக்கும் ஆண்டுகளின் விளைச்சலை முன்கூட்டியே விற்பதற்கான ஒப்பந்தம்.

மரத்தில் உள்ள பழங்கள்

இன்னும் வளர்ந்து கொண்டிருக்கும், அறுவடை செய்யப்படாத பழங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல ஆண்டுகளுக்கான எதிர்கால விளைச்சலை ஏற்கெனவே இருக்கும் பொருளைப் போல முன்கூட்டியே விற்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்தத் தடையின் துல்லியமான வரம்பும் அனுமதிக்கப்பட்ட முன்விற்பனைக்கான நிபந்தனைகளும் ஃபிக்ஹில் மேலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன; பொருள், அளவு, ஒப்படைப்பு ஆகியவை தெளிவாக இருப்பது உள்ளிட்ட அம்சங்களை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் எடுத்துரைக்கின்றன. விளைச்சல் குறித்த நிச்சயமின்மையால் ஏற்படும் தகராறுகளிலிருந்து இந்தத் தடை ஒப்பந்தத் தரப்பினரைப் பாதுகாக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விற்பனை ஒப்பந்தத்தில் வழங்கப்பட வேண்டிய பொருட்களையும் வழங்கும் நேரத்தையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. அளவும் விளைச்சலும் ஏற்கெனவே உறுதியாகிவிட்டதுபோல் எதிர்கால அறுவடையை விற்காதீர்கள்.
  3. சிக்கலான விவசாய அல்லது வணிக ஒப்பந்தம் குறித்து இஸ்லாமிய வணிகச் சட்ட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.