Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3931
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யாரிடம் நிலம் இருக்கிறதோ, அவர் அதைச் சாகுபடி செய்யட்டும் அல்லது தன் சகோதரனுக்கு இலவசமாகப் பயன்படுத்தக் கொடுக்கட்டும். அவர் மறுத்துவிட்டால், தன் நிலத்தைத் தன்னிடமே வைத்துக்கொள்ளட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயன்படுத்தப்படாத விவசாய நிலத்தைப் பயிரிட வேண்டும் அல்லது வேறொருவர் பயன்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும்.
உரிமையை மாற்றாமல், வேறொருவர் நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதி அளித்தல்.
மற்றொரு மனிதர்; இங்கு நில உரிமையாளர் நிலத்தைப் பயன்படுத்த முன்வைக்கும் நபர்.
விவசாய நிலத்தை உற்பத்தித் திறனுடன் பயன்படுத்தவும், பிறரும் அதனால் பயனடைய அனுமதிக்கவும் அறிஞர்கள் இதை ஊக்குவிப்பாகக் கருதுகின்றனர். பயன்பாட்டு உரிமையை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பாவிட்டால், உரிமையாளர் நிலத்தின் உரிமையைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பார். இந்த அறிவிப்பு நிலத்தை இரவலாகக் கொடுப்பது அல்லது அதன் பயன்பாட்டை வழங்குவது பற்றிக் கூறுகிறது; விவசாய நிலக் குத்தகையின் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் இது தனியாக நிர்ணயிப்பதில்லை. கூடுதல் அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டவிதிகளின் அடிப்படையில் இத்தகைய ஒப்பந்தங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன.
- நீங்களே பயிரிட முடியும் என்றால், பயிரிடத் தகுந்த நிலத்தைப் பயன்படுத்தாமல் விடாதீர்கள்.
- பயன்படுத்தப்படாத நிலத்தைப் பயிரிட்டு பயனடையக்கூடிய ஒருவருக்கு வழங்குங்கள்.
- நிலப் பயன்பாட்டு ஒப்பந்தங்களின் நிபந்தனைகளை முன்கூட்டியே தெளிவாகவும் நியாயமாகவும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
பயிரிடப்படாத நிலத்தை வாடகைக்கு அல்லது குத்தகைக்கு விடும் சில வகைகளின் தடை குறித்து இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; நிலப் பயன்பாட்டின் வரம்புகளைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3932 (Sahih)நிலத்தைப் பயிரிட வேண்டும் அல்லது பிறர் அதனால் பயனடைய அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற அழைப்புடன் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.