முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3936

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ، بْنُ دِينَارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَتَرَكْنَاهُ مِنْ أَجْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் மற்றும் இப்ராஹீம் இப்னு தீனார் ஆகியோர் என்னிடம் அறிவித்தனர்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு உலைய்யா ஆவார் - அய்யூப் வழியாக எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அம்ரு இப்னு தீனார் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதை ஒத்ததொரு செய்தியை அறிவித்துள்ளனர். இப்னு உயைனாவின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக: 'அதன் காரணமாகவே நாங்கள் அதைக் கைவிட்டோம்' என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பரிவர்த்தனை குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டபோது, சர்ச்சைக்குரிய குத்தகை தவிர்க்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குத்தகை

விவசாயத்திற்காக நிலத்தைப் பணம் அல்லது முன்பே ஒப்புக்கொண்ட பங்கிற்கு வழங்குதல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விவசாய நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவது மற்றும் தெளிவற்ற அல்லது சர்ச்சைக்குரிய நிபந்தனைகளைக் கொண்ட பரிவர்த்தனைகளைத் தவிர்ப்பது குறித்த விவாதத்தில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சேர்க்கின்றனர். குத்தகையைத் தவிர்த்ததை இந்தக் குறிப்பிட்ட விவகாரத்தில் கடைப்பிடித்த எச்சரிக்கையாகவே அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; எல்லா வகையான நிலக் குத்தகைக்கும் பொதுவான தடை என்று கருதுவதில்லை. சரியான தீர்ப்பு ஒப்பந்த நிபந்தனைகளையும் இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளையும் சார்ந்துள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பரிவர்த்தனையின் நிபந்தனைகளை கவனமாகப் படித்து, முன்கூட்டியே கொடுப்பனவு மற்றும் அபாயம் குறித்த ஒப்பந்தத்தைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. நிபந்தனைகள் குறித்த தெளிவின்மை அல்லது சர்ச்சை தீர்க்கப்படாவிட்டால், ஒப்பந்தத்தைத் தவிருங்கள்.
  3. ஒப்பந்தம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்டத்தில் அறிவுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.