முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3935

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் அபூர்-ரபீஉல் அதகீ ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தனர். அபூர்-ரபீஉ கூறினார்: 'எங்களுக்கு ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் அறிவித்தார்', யஹ்யா கூறினார்: 'ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்'. அவர் அம்ருவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: 'இப்னு உமர் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதில் (கிப்ர்) எந்தத் தவறும் நாங்கள் காணவில்லை. ஆனால் முதல் ஆண்டு முடிந்ததும், ராஃபிஉ, அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அதைத் தடை செய்ததாகக் கூறினார்".'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ராஃபிஉவின் செய்தி கிடைத்த பிறகே, நபி ﷺ நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்ததை இப்னு உமர் அறிந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுதல்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வாடகைத் தொகைக்கோ அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பங்குக்கோ, ஒருவர் பயிரிடுவதற்காக நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்.

ராஃபிஉ

இந்தத் தடையை இப்னு உமருக்குத் தெரிவித்த தோழரான ராஃபிஉ இப்னு கதீஜ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை அறிந்தவுடன் ஒரு தோழர் தமது முந்தைய கருத்தைத் திருத்திக்கொண்டதற்கான எடுத்துக்காட்டாக இதை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவது குறித்த மற்ற அறிவிப்புகளுடன் இதையும் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்: எந்த ஒப்பந்தங்கள் குழப்பத்திற்கோ அநீதிக்கோ வழிவகுக்கும், எந்த வகைகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். இத்தகைய ஒப்பந்தங்களை விளக்கும் முறையில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இந்தப் பகுதி மட்டும், ராஃபிஉ வழியாக இப்னு உமர் அந்தத் தடையை அறிந்ததை முக்கியமாக விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபிமொழிக் கற்பனையிலிருந்து நம்பகமான சான்று கிடைத்தால், முன்பு கொண்டிருந்த கருத்தைத் திருத்திக்கொள்ளுங்கள்.
  2. விவசாய ஒப்பந்தத்தில், ஒப்புக்கொண்ட வாடகை அல்லது பங்கு எது என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. ஒப்பந்தம் குறித்த குழப்பம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.