Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3937
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ مَنَعَنَا رَافِعٌ نَفْعَ أَرْضِنَا .
அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களுக்குக் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, அபுல் கலீல் வழியாக, முஜாஹித் கூறினார்: இப்னு உமர் ﷺ கூறினார்:
"ராஃபிʼ எங்கள் நிலத்திலிருந்து நாங்கள் பயனடைவதைத் தடுத்துவிட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ராஃபி, நிலக் குத்தகையால் தங்களுக்குக் கிடைத்த நன்மையைப் பறித்ததாக இப்னு உமர் விமர்சிக்கிறார்.
விவசாய நிலத்திலிருந்து கிடைக்கும் லாபம் அல்லது விளைச்சல்; உதாரணமாக, அதை வாடகைக்கு விடுவதன் மூலம் கிடைப்பது.
ஒப்புக்கொண்ட வாடகைத் தொகைக்கோ அல்லது விளைச்சலின் ஒரு பங்கிற்கோ, ஒருவருக்கு நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை நிலக் குத்தகை பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நியாயமான குத்தகைக்குத் தேவையான நிபந்தனைகள் என்ன, தெளிவின்மையையும் அநீதியையும் எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்பதையும் அவர்கள் இதன் வழியாக விவாதிக்கிறார்கள். இப்னு உமரின் இந்தக் கூற்று மட்டும் எல்லா வகையான நிலக் குத்தகைக்கும் பொதுவான தடை விதிப்பதில்லை; சரியான மதிப்பீடு ஒப்பந்தத்தின் வகையையும் தொடர்புடைய ஆதாரங்களையும் பொறுத்தது.
- நிலத்தை வாடகைக்கு விடும்போது, ஒவ்வொரு செலவையும் யார் ஏற்க வேண்டும், விளைச்சல் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- நிலப் பயன்பாடு தொடர்பான சர்ச்சையைச் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருடனும் கலந்துரையாடி, ஒப்பந்தங்களை நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவின் அடிப்படையில் பரிசீலியுங்கள்.
- சுன்னாவை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாக ஆராயாமல் ஏதாவது தடை என்று கூறுவதைத் தவிருங்கள்.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் இப்னு உமர் தமது விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் அவரது கூற்றுக்கான முக்கியமான பின்னணி கிடைக்கிறது.
Sahih Muslim · #3939 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, நிலப் பயன்பாடு பற்றிய கூடுதல் செய்திகளைத் தருகிறது; மேலும், வெவ்வேறு குத்தகை முறைகள் குறித்த விவாதத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.