Sahih Muslim, ஹதீஸ் 396
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا " .
யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா இப்னு சயீத் மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அதாவது இப்னு ஜஅஃபர் - எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அலாஅவிடமிருந்து - அதாவது இப்னு அப்திர் ரஹ்மானிடமிருந்து - அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை இறுதித் தீர்ப்பு நாள் வராது. சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் போது, மனிதர்கள் அனைவரும் ஒட்டுமொத்தமாக ஈமான் கொள்வர். ஆனால், அந்நாளில் ஒருவரின் ஈமான் அவருக்குப் பயனளிக்காது; ஏனெனில் அவர் அதற்கு முன்பே ஈமான் கொண்டிருக்கவில்லை அல்லது தன் ஈமானின் மூலம் நற்செயல்களைச் செய்திருக்கவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதித்த பிறகு, புதிய நம்பிக்கை யாருக்கும் பயனளிக்காது.
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
மறுமை நேரத்தின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்று: அப்போது சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும்.
இந்த அடையாளத்திற்கு முன் ஒருவர் தனது நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் எந்த நற்செயலும் செய்யவில்லை.
இமாம் அல்-நவவி உள்ளிட்ட பாரம்பரிய விளக்க அறிஞர்கள், இந்தத் தெளிவான அடையாளம் தோன்றிய பிறகு முன்பே நம்பிக்கை கொள்ளாதவருக்கு நம்பிக்கை பயனளிக்காது என்ற எச்சரிக்கையாக இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஏற்கெனவே நம்பிக்கை கொண்டிருந்தும் நற்செயல்கள் செய்யாதவரின் மனந்திரும்புதலும் நற்செயல்களைத் தொடங்குவதும் அப்போது ஏற்கப்படாது. இந்த அடையாளம் மனந்திரும்புதலின் கதவை மூடுகிறது; எனவே அதற்கு முன்பே நம்பிக்கை, மனந்திரும்புதல் மற்றும் கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- மனந்திரும்புதலைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்: இன்றே அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, தவறவிட்டவற்றைச் சீர்செய்யுங்கள்.
- நேர்மை, தொழுகை, பிறரைக் கவனித்தல் போன்ற நற்செயல்களால் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துங்கள்.
- மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்களைத் தீவிரமாகப் பேசுங்கள்; அதேவேளை அன்றாட வாழ்வில் நம்பிக்கைக்கும் பொறுப்புணர்வுக்கும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மேற்கிலிருந்து சூரியன் உதிப்பதையும், அது நம்பிக்கை மற்றும் மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்படுத்தும் விளைவுகளையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #395 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அதன் பின்னர் நம்பிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதும் மனந்திரும்புவதும் பயனளிக்காத அடையாளத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #397 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இந்த அடையாளம் தீர்மானகரமான தருணம் என்றும் அதன் பின்னர் புதிய நம்பிக்கை ஏற்கப்படாது என்றும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.