ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 397

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இப்னு ஃபுளைல் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் உமாரா இப்னுல்-கஃகாஃத் மூலமாக, அபூ சுர்ஆ மூலமாக, அபூ ஹுரைரா ﷺ அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுசைன் இப்னு அலீ, ஸாயிதா மூலமாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு தக்வான் மூலமாக, அப்துர்-ரஹ்மான் அல்-அஃரஜ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா ﷺ அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். மேலும், முஹம்மது இப்னு ராஃபிஃ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்: மஃமர், ஹம்மாம் இப்னு முனப்பிஹ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா ﷺ அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து, அல்-அலாஃ தனது தந்தை வழியாக அபூ ஹுரைரா ﷺ மூலமாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கின்றனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைராவின் ஹதீஸ் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸைப் பெற்று, பின்னர் அதை அடுத்தவருக்குக் கடத்திய அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து

இந்த அறிவிப்பு இறுதியில் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் துல்லியத்தையும் கவனித்து, பல்வேறு தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். ஒன்றுக்கொன்று சாராத பல தொடர்கள் ஓர் அறிவிப்பை கவனமாக உறுதிப்படுத்த உதவலாம்; இதற்கு ஆய்வு அவசியம், மேலும் ஒவ்வொரு தொடரும் தனித்தனியாகத் தானாகவே சம வலிமை கொண்டது என்று இதன் பொருள் அல்ல. மத்ஹபுகள் பிற ஆதாரங்களுடன் இணைத்துப் பரிசீலித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தங்கள் தீர்ப்புகளை அமைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கக் கூற்றைப் பகிரும்போது, தனித்த மேற்கோளை மட்டும் அனுப்பாமல் அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பு வழியையும் சரிபாருங்கள்.
  2. அறிவை கவனமாகப் பகிர்வதை மதித்து, உங்களுக்குத் தெரிந்ததையும் அதை எங்கு கற்றீர்கள் என்பதையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.