முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4005

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالأَرْضِ لِتُحْرَثَ ‏.‏ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம், ரவ்ஹ் பின் உபாதா, இப்னு ஜுரைஜ் மற்றும் அபூஸ்-ஸுபைர் வழியாக நமக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒட்டகத்தை இனப்பெருக்கத்திற்கு வாடகைக்கு விடுவதையும், நீரை விற்பதையும், விவசாயம் செய்வதற்காக நிலத்தை விற்பதையும் தடை செய்தார்கள். இந்த விஷயங்களில் நபி ﷺ தடை விதித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒட்டகத்தை இனப்பெருக்கம் செய்ய விடுதல், தண்ணீர் மற்றும் பயிரிடும் நிலம் ஆகியவற்றை வணிகமாக்குவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒட்டகத்தை இனப்பெருக்கம் செய்ய விடுதல்

ஆண் ஒட்டகம் பெண் ஒட்டகத்துடன் இனப்பெருக்கம் செய்ய அனுமதித்தல்.

தண்ணீர் விற்பனை

மக்களுக்கோ விலங்குகளுக்கோ தேவைப்படும் தண்ணீரை வணிகம் செய்தல்; அதன் துல்லியமான நடைமுறை சூழ்நிலையையும் சட்டத்தையும் பொறுத்தது.

பயிரிடும் நிலம்

பயிர்களை விளைவிப்பதற்காக ஒருவருக்கு வழங்கப்படும் அல்லது குத்தகைக்கு விடப்படும் நிலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒட்டகத்தை இனப்பெருக்கம் செய்ய விடுவதற்குப் பணம் பெறுவதை, உறுதியற்ற முடிவுக்காகக் கட்டணம் பெறுவதற்கான தடையாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். தண்ணீர் மற்றும் விவசாய நிலம் தொடர்பாக, அநீதியையும் தெளிவற்ற ஒப்பந்தங்களையும் தடுப்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; பொதுவாகக் கிடைக்கும் தண்ணீரையும் ஒருவர் உழைப்பால் அல்லது செலவிட்ட வளங்களால் பெற்ற தண்ணீரையும் அவர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். உரிமை, பயன்படுத்தும் உரிமைகள் மற்றும் ஒப்பந்த நிபந்தனைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இவ்விவரங்களை மேலும் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடும்போது, வாடகைத் தொகை, பயிரிடும் முறை மற்றும் விளைச்சலைப் பகிரும் விதம் ஆகியவற்றை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. தண்ணீரை அத்தியாவசியத் தேவையாகக் கருதி, நியாயமற்ற நிபந்தனைகளால் மக்கள் அதைப் பெற முடியாமல் போவதைத் தடுக்குங்கள்.
  3. முடிவு உறுதியற்ற சேவைக்கான ஒப்பந்தத்தில், அதன் நிபந்தனைகளைத் தெளிவாக வகுக்காமல் ஈடுபடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.