ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 402

Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸயீத் அல்-அஷஜ் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், அல்-அஷஜ் 'எங்களிடம் கூறினார்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். இருவரும் வகீஃ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். வகீஃ அவர்கள் அல்-அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். அல்-அஃமஷ் அவர்கள் இப்ராஹீம் அத்-தய்மீ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் அபூ ஸர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், அல்லாஹ் தஆலா கூறிய {சூரியன் தனக்கென்று நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு நிலையை நோக்கிச் செல்கிறது} என்ற வசனத்தின் பொருள் குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிலை அர்ஷிற்குக் கீழே உள்ளது' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரியன் அல்லாஹ்வின் விதிப்படி, அர்ஷுக்குக் கீழே தனக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஓய்விடத்தை நோக்கி நகர்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஓய்விடம்

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குர்ஆன் வசனத்தில் சூரியனுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் இடம் அல்லது இலக்கு.

அர்ஷ்

அல்-‘அர்ஷ்: வெளிப்பாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அல்லாஹ்வின் மகத்தான படைப்பு; அதன் துல்லியமான உண்மை மறைவானவற்றில் ஒன்றாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை குர்ஆன் 36:38-உடன் தொடர்புபடுத்தி, சூரியன் அல்லாஹ்வின் விதிப்படி நகர்கிறது என்பதை வலியுறுத்துகின்றனர். அர்ஷுக்குக் கீழே அதன் ஓய்விடம் இருப்பது குறித்த விளக்கம் மறைவானவற்றில் ஒன்றாகும்; வெளிப்பாடு விவரித்தபடியே அதை ஏற்றுக்கொண்டு, அதன் இயல்பைத் தாமாகவே வரையறுக்காமல் இருக்க வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து தனிப்பட்ட நடைமுறைச் சட்டம் எதையும் பெறவில்லை; நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட மறைவானவற்றை நம்புவதே இந்த அறிவிப்பின் முக்கியப் பாடமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. படைப்பைப் பற்றிய குர்ஆன் வசனங்களை கவனத்துடன் வாசித்து, கேள்விகள் எழும்போது நம்பகமான விளக்கத்தைத் தேடுங்கள்.
  2. படைப்புகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் விதிப்படி உள்ளன என்பதை ஏற்று, மறைவானவற்றைப் பற்றிப் பேசும்போது கவனமாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.