ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 401

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ குரைப்பின் சொற்களாகும் - இருவரும் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் அறிவித்தார், அல்-அஃமஷ் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்ராஹீம் அத்-தய்மீ மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, அபூ தர் (ரலி) கூறினார்: நான் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அமர்ந்திருந்தார்கள். சூரியன் மறைந்ததும் அவர்கள்,

"அபூ தர்ரே! இது எங்கே செல்கிறது என்பதை நீ அறிவாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே மிக அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அது சென்று சுஜூது செய்ய அனுமதி கோருகிறது, அதற்கு அனுமதி அளிக்கப்படுகிறது. ஒரு சமயம் அதனிடம், 'நீ வந்த வழியிலேயே திரும்பிச் செல்' என்று கட்டளையிடப்படும், அப்போது அது மேற்கிலிருந்து உதிக்கும்." பின்னர் அவர்கள் அப்துல்லாஹ்வின் வாசிப்பில் உள்ளபடி, "அதுவே அதன் நிலையான இடம்" என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரியன் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது; நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு நேரத்தில் அது மேற்கிலிருந்து உதிக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிரம் பணிய அனுமதி

சூரியன் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவனை வணங்குவதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கும் விதம்.

நிர்ணயிக்கப்பட்ட இருப்பிடம்

சூரியனுக்காக அல்லாஹ் நிர்ணயித்த இறுதி இடம் அல்லது காலக்கெடு.

அது மறையும் திசையிலிருந்து உதித்தல்

மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்று: அப்போது சூரியன் கிழக்கிற்குப் பதிலாக மேற்கிலிருந்து உதிக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹீஹ் முஸ்லிமுக்கான தனது விளக்கவுரையில் இமாம் அந்நவவி உள்ளிட்ட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், மறைவானவற்றுக்கு ஏற்ற விதத்தில் சூரியன் உண்மையாகவே அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது என்று விளக்குகின்றனர். சூரியனின் இயக்கமும் இறுதியில் அதன் திசை மாறுவதும் அல்லாஹ்வின் ஆளுகைக்கு உட்பட்டவை என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிப்பது மறுமை நாளின் முக்கிய அடையாளமாகும்; அது நிகழும் நேரத்தைக் கணக்கிடுமாறு இது தூண்டுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைநம்பிக்கை சார்ந்த ஒரு விஷயம் தெரியாவிட்டால், பணிவுடன்: அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன் என்று கூறுங்கள்.
  2. சூரியன் மறையும்போது, படைப்புகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் ஆளுகைக்கு உட்பட்டவை என்பதை நினைவுகூருங்கள்.
  3. மறுமை நாளின் அடையாளங்களை இறைநம்பிக்கைக்கும் நற்செயல்களுக்கும் தூண்டுதலாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஒரு தேதியை ஊகிப்பதற்காக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.