Sahih Muslim, ஹதீஸ் 400
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑WasitiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
அப்துல் ஹமீத் பின் பயான் அல்-வாஸிதீ என்னிடம் கூறினார்: காலித் - அதாவது இப்னு அப்தில்லாஹ் - யூனுஸ் மூலமாக, இப்ராஹீம் அத்தைமீ மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, அபூ தர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ ஒரு நாள் கூறினார்கள்:
"இந்த சூரியன் எங்கே செல்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" இப்னு உலைய்யாவின் ஹதீஸின் பொருளை ஒத்ததாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் வல்லமையின் அடையாளமாக, சூரியன் எங்கு செல்கிறது என்று நபி ﷺ கேட்கிறார்.
அல்லாஹ்வின் ஏற்பாட்டின்படி சூரியனின் இலக்கு என்ன என்பதைச் சிந்திக்கத் தூண்டும் கேள்வி.
சூரியன் தன் இறைவனிடம் அனுமதி கேட்கிறது என்றும், இறுதியில் மறுமை நாளின் அடையாளமாக வழக்கத்திற்கு மாறாக உதிக்கும் என்றும் வரும் செய்திகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இவை மறைவானவற்றைச் சேர்ந்தவை என்றும், நிரூபிக்கப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காமல் வஹீயின் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் கேள்வி, அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் இறுதி நேரம் நெருங்குவதையும் சிந்திக்க நம்மை அழைக்கிறது.
- சூரிய உதயத்தையோ மறைவையோ காணும்போது, அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஏற்பாட்டையும் சிந்தியுங்கள்.
- மறைவானவற்றைப் பற்றிய செய்திகளை அறிவிக்கப்பட்டபடியே ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; நிரூபிக்கப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- இறுதி நேரத்தை நினைவுகூர்வது, உங்கள் தொழுகைகளையும் அன்றாடச் செயல்களையும் கவனமாக எடுத்துக்கொள்ள உங்களைத் தூண்டட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சூரியன் எங்கு செல்கிறது என்ற கேள்விக்கு மேலதிக விளக்கம் அளித்து, அது அனுமதி கோருவதையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #398 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் சூரியனின் இலக்கை விவரித்து, கேள்வியின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #401 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சூரியன் தன் இறைவனிடம் அனுமதி கேட்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; இது மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.