முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4045

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், சுலைமான் பின் பிலால் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் யஹ்யா பின் சயீத் மூலமாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் வஅலா மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் மூலமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, விவசாயப் பரிவர்த்தனைகள் குறித்த முந்தைய கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முசாகாத்

ஒருவர் மரத்தோட்டத்தைப் பராமரிப்பதற்குப் பதிலாக, முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விளைச்சலின் ஒரு பங்கைப் பெறும் ஒப்பந்தம்.

அதே

இந்த உரையில் மீண்டும் கூறாமல், முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை அறிவிப்பாளர் இங்கு மறுபடியும் தெரிவிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் முந்தைய கூற்றுக்கான கூடுதல் அறிவிப்புப் பாதையாக இருப்பதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பாதையின் உரையில் அந்தக் கூற்று இடம்பெறவில்லை; ஆகவே, இதை மட்டும் கொண்டு விவசாய ஒப்பந்தங்கள் குறித்த குறிப்பிட்ட விதியை நிறுவ முடியாது. சட்டத் தீர்மானம் முழுமையான உரையையும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சார்ந்துள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ‘அதே’ போன்ற சுருக்கமான சொற்றொடர்களிலிருந்து விதி பெறுவதற்கு முன், அவற்றை முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. இரு தரப்பினரும் தாங்கள் அளிப்பதும் பெறுவதும் என்ன என்பதை அறிய, விவசாயம் மற்றும் விளைச்சல் குறித்த ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாக வரையறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.