முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4099

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் கஷ்ரம் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; ஈஸா (யூனுஸின் மகன்) எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஜகரிய்யாவிடமிருந்து, அவர் ஆமிரிடமிருந்து அறிவிக்க: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் ﷺ இப்னு நுமைரின் ஹதீஸைப் போன்றே எனக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் இதே அறிவிப்பு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் வந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸை ஒருவர் மற்றவருக்கு அறிவித்தவர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே உரைக்குப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பதை, அதன் அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கான கூடுதல் சான்றாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பதிப்பு விவசாய ஒப்பந்தங்கள் குறித்து தனியான தீர்ப்பைக் குறிப்பிடவில்லை; அது சுட்டிக்காட்டும் ஒத்த அறிவிப்பில்தான் அந்த உள்ளடக்கம் உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. மேற்கோள் காட்டும்போது, உரை மற்றொரு பதிப்பைச் சுட்டினால் அதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.