முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4124

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ مُسْلِمٌ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ، بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் கூறினார்: முஸ்லிம் கூறினார், எங்கள் தோழர்களில் சிலர் அம்ரு பின் அவ்ன் வழியாக எனக்கு அறிவித்தனர்; காலித் பின் அப்துல்லாஹ் அம்ரு பின் யஹ்யா வழியாகவும், அவர் முஹம்மத் பின் அம்ரு வழியாகவும், அவர் ஸயீத் பின் அல்-முஸைய்யப் வழியாகவும், அவர் மஅ்மர் பின் அபீ மஅ்மர் - பனூ அதீ பின் கஅப் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் - வழியாகவும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்... பின்னர் சுலைமான் பின் பிலால் யஹ்யா வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, விவசாய ஒத்துழைப்பு குறித்த முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முசாகா

பேரீச்சை மரங்கள் போன்ற மரங்களைப் பராமரிக்க ஒருவரை உரிமையாளர் நியமித்து, விளைச்சலில் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட பங்கை அவருக்கு வழங்கும் ஒப்பந்தம்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து தொகுப்பாளர்வரை ஒரு செய்தியை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தச் சொற்றொடர், இதே வாசகத்தைக் கொண்ட முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது; இங்கு ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள் குறித்து தனித்த விளக்கம் அளிக்கவில்லை. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் தெளிவின்மை மற்றும் அநீதியைத் தடுக்கும் விதிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, விவசாய மற்றும் விளைச்சல் பகிர்வு ஒப்பந்தங்களை அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் துல்லியமான நிபந்தனைகளில் வேறுபடுகின்றன; எனவே, ஊதியம், பணிகள் மற்றும் இடர் பகிர்வு ஆகியவற்றைத் தரப்பினர் முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயிப்பது நல்லது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவசாய ஒத்துழைப்பில், ஒவ்வொருவரும் செய்ய வேண்டிய பணிகளையும் விளைச்சல் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதையும் முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, அதன் உரை தனித்த கூற்றை வழங்குகிறதா அல்லது முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறதா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.