Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4141
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑A'la ibn HammadMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، - وَهُوَ النَّرْسِيُّ - حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
அப்துல் அஃலா பின் ஹம்மாத் (அன்-நர்ஸீ) எங்களிடம் கூறினார்: வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு தாவூஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளை அவற்றுக்கு உரியவர்களுக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள்; மீதமுள்ளது நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்கே உரித்தாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிலையான வாரிசுப் பங்குகள் முதலில் உரிமையுடையவர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.
சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட, குறிப்பிட்ட வாரிசுகளுக்கு உரிய சொத்துரிமைப் பங்குகள்.
வாரிசுரிமை விதிகளின்படி மீதமுள்ள பங்கைப் பெற உரிமையுள்ள மிக நெருங்கிய ஆண் வாரிசு.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள் முதலில் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அதன் பின்னர் மீதமுள்ள சொத்து, வாரிசுரிமை விதிகளின்படி, அதற்குத் தகுதியுள்ள மிக நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்குச் செல்லும். இந்தக் கொள்கையைத் தனியாகப் பயன்படுத்த முடியாது: முழுப் பங்கீடும் இருக்கும் அனைத்து வாரிசுகளையும் பொருந்தும் விதிகளையும் சார்ந்தது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் தங்கள் வாரிசுரிமை நூல்களில் சரியான முன்னுரிமை வரிசையையும், மீதிப் பங்கைப் பெறத் தகுதியான ஆண் வாரிசு இல்லாத நிலைகளையும் விளக்குகின்றன.
- ஒரு சொத்துரிமையைப் பகிரும்போது, இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளின்படி நிலையான பங்குக்கு யார் உரிமையாளர் என்பதை முதலில் தீர்மானிக்கவும்.
- நிலையான வாரிசுப் பங்குகள் கணக்கிடப்பட்டு வழங்கப்பட்ட பின்னரே மீதமுள்ள சொத்தைப் பகிரவும்.
- குடும்ப உறவுகள் சிக்கலாக இருந்தால், சொத்தைப் பகிர்வதற்கு முன் இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள் உரிமையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற விதியை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4142 (Sahih)நிலையான பங்குகள் மற்றும் மீதமுள்ள சொத்தைப் பகிர்வது குறித்த அதே அடிப்படை விதியை இது எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.