மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4155

al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா -அதாவது இப்னு ஆதம்- எங்களிடம் அறிவித்தார், அம்மார் -அதாவது இப்னு ருஸைக்- எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் அல்-பராஅிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார்; ஆயினும், 'முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி சூரா' என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-பரா, முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி ஸூராவைக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா

குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயம்.

முழுமையாக இறக்கப்பட்டது

ஒரு முழு ஸூராவாக நபி ﷺ அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தச் சொற்றொடர் முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட கடைசி ஸூராவைக் குறிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; இது இறுதியாக இறக்கப்பட்ட வசனத்தைக் குறிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இந்தத் தலைப்பில் உள்ள அறிவிப்புப் பாதைகள் ஸூரத்து நஸ்ரைக் குறிப்பிடுகின்றன; எனவே, முழுமையான ஸூராவுக்கும் பின்னர் தனித்தனியாக இறக்கப்பட்ட வெளிப்பாடுகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இந்தச் சொற்றொடர் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெளிப்பாடு குறித்த கூற்றுகளைப் படிக்கும்போது, முழு ஸூராவுக்கும் தனி வசனத்துக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
  2. வெளிப்பாடுகளின் வரிசை குறித்த கூற்றைச் சுருக்குவதற்கு முன், நம்பகமான பல அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. சரியான சொற்றொடர்களைக் கவனத்துடன் குர்ஆனையும் ஹதீஸையும் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.