மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4154

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Al‑Bara வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑HanzaliMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலி எங்களிடம் கூறினார்: ஈஸா (அதாவது இப்னு யூனுஸ்) எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸகரிய்யா எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்தும், அவர் அல்-பராஅிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி சூரா 'சூரத்துத் தவ்பா' ஆகும். மேலும், இறக்கப்பட்ட கடைசி வசனம் 'கலாலா' தொடர்பான வசனமாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-பராʾ, ஸூரத்து அத்தவ்பா முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி ஸூரா என்று குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கலாலா

சந்ததியின்றி ஒருவர் இறக்கும் வாரிசுரிமை நிலை; அதன் துல்லியமான சட்டப் பயன்பாடு வாரிசுரிமை விதிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

ஸூரத்து அத்தவ்பா

குர்ஆனின் ஒன்பதாவது ஸூரா; இது அல்-பராஅஹ் என்றும் அறியப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி ஸூராவையும், தனியாக இறக்கப்பட்ட கடைசி ஆயத்தையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்: அல்-பராʾ அவர்களின் கூற்றுப்படி, அத்தவ்பா முதலாவதாகவும், கலாலா பற்றிய ஆயத் இரண்டாவதாகவும் இருந்தது. ஆகவே, இந்த அறிவிப்பு வஹீ இறங்கிய வரிசை பற்றிய தகவலை அளிக்கிறது; இது மட்டும் வாரிசுரிமை விதிகள் குறித்த முழுமையான விளக்கமல்ல. சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள், தொடர்புடைய குர்ஆன் வசனங்களையும் கூடுதல் அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு கலாலாவை விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாரிசுரிமை விவகாரங்களை குர்ஆனையும் நம்பகமான விளக்கங்களையும் கொண்டு கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தனித்த ஒரு கூற்றை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
  2. வஹீ இறங்கியதைப் பற்றிப் பேசும்போது, முழுமையாக இறக்கப்பட்ட ஸூராவையும் தனியாக இறக்கப்பட்ட ஓர் ஆயத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. வாரிசுரிமையில் உறவினர்களின் உரிமைகளைப் பேணுங்கள்; குடும்ப உறவுகள் சிக்கலாக இருக்கும்போது நிபுணரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.