Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4172
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Harbحَرْبٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abd ar‑Rahman ibn Amrعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّ مُحَمَّدَ ابْنَ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ، نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் இதனை அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துஸ்ஸமத் அறிவித்தார்; அவரிடம் ஹர்ப் அறிவித்தார்; அவரிடம் யஹ்யா -அவர் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர்- அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அம்ர் என்னிடம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் புதல்வி ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களின் குமாரர் முஹம்மத், இந்த சங்கிலி வழியாக, மேற்கண்ட ஹதீஸைப் போன்றே தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முந்தைய ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸ் கடத்தப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவதை அறிவிப்பின் துல்லியத்தை உறுதிப்படுத்தும் முறையாகக் கருதுகின்றனர். இங்குள்ள வாசகம் முதன்மையாக ஒரு அறிவிப்பாளர் தொடரைச் சேர்க்கிறது; அன்பளிப்புகள் குறித்து தனியான புதிய தீர்ப்பை வழங்கவில்லை. எனவே, ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அன்பளிப்புகள் தொடர்பான விதிகளை இந்தத் தொடர் குறிப்பு ஒன்றை மட்டும் கொண்டு அல்லாமல், உள்ளடக்கமுள்ள அறிவிப்பு பதிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைக்கின்றனர்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, ஒரு உரை புதிய தீர்ப்பை வழங்காமல் முந்தைய பதிப்பை உறுதிப்படுத்தும் போது அதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், இங்கு குறிப்பிடப்படும் ஹதீஸின் முந்தைய பதிப்பு இடம்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #4171 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே அறிவிப்பின் இணையான மற்றொரு வழியைக் காட்டுகிறது.
Sahih Muslim · #4173 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெற்று, தொடர்புடைய உரை எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை ஒப்பிட உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.