ஹதியா நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4194

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹதியா நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவரது தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான், ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், நபி ﷺ இதேபோன்ற கூற்றைக் கூறியதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை பிற்காலத் தலைமுறைகளுக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதைப் போன்ற ஒன்று

முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ள ஒத்த சொற்றொடரைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே கூற்றுக்கான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை, அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தும் மதிப்புமிக்க ஆதாரமாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ‘அதைப் போன்ற ஒன்று’ என்ற சொற்றொடர், எல்லா சொற்களையும் இங்கு மீண்டும் குறிப்பிடாமல், ஒத்த கூற்றை இந்தத் தொடர் அறிவிப்பதாகக் காட்டுகிறது. இந்த உரையில் அன்பளிப்புகள் குறித்து தனியான சட்டத் தீர்ப்பு எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஒன்றுக்கொன்று எவ்வாறு துணைபுரிகின்றன என்பதை ஆராயுங்கள்.
  2. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, ஓர் உரை முந்தைய சொற்றொடரைக் குறிப்பிடும் இடத்தில் அதைத் துல்லியமாகச் சொல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.