வஸிய்யத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4208

Amr ibn al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் எனக்கு இதை அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார். (மற்றொரு சங்கிலி:) அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல்-லைஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார்; என் பாட்டனார் வழியாக; உகைல் எனக்கு அறிவித்தார். (மற்றொரு சங்கிலி:) இப்னு அபீ உமர் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மம்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் சங்கிலியுடன் அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், அம்ர் இப்னு அல்-ஹாரிதிடமிருந்து வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஹதீஸை ஒருவர் மற்றவருக்கு எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அஸ்-ஸுஹ்ரி

ஆரம்பகால அறிஞரும் ஹதீஸ் அறிவிப்பாளரும் ஆவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஓர் அறிவிப்பை மதிப்பிடவும் பதிவு செய்யவும் இத்தகைய இணையான தொடர்களைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்தப் பதிப்பு அம்ர் இப்னு அல்-ஹாரிதின் அறிவிப்பைப் போன்றது என்ற கூற்று, அதன் மையக்கருத்து முந்தைய உரையுடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாக எந்தச் சிறப்பான வாரிசுரிமை விதியையும் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளை ஆராயும்போது உரையை மட்டும் பார்க்காமல், அதை அறிவித்தவர் யார் என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. புதிய கூற்றையும் முந்தைய உரையின் உறுதிப்படுத்தலையும் வேறுபடுத்த, இணையான அறிவிப்புகளை ஒன்றாக வாசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.