நேர்ச்சைகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4235

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேர்ச்சைகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَاقْضِهِ عَنْهَا‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமீ மற்றும் முஹம்மது இப்னு ரும்ஹ் இப்னுல் முஹாஜிர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், குதைபா இப்னு சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார் - இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்தில்லாஹ் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: சஅத் இப்னு உபாதா (ரலி) அவர்கள், தமது தாயார் மீதிருந்த ஒரு நேர்ச்சை குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள். அவரது தாயார் அந்த நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே மரணித்துவிட்டிருந்தார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "அவருக்காக நீங்கள் அதை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த தாயார் நிறைவேற்றாத நேர்ச்சையை வாரிசு நிறைவேற்றுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேர்ச்சை

அனுமதிக்கப்பட்ட வணக்கச் செயலைச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் வாக்குறுதி.

அவருக்குப் பதிலாக அதை நிறைவேற்று

இறந்தவருக்காக அவர் மீது இருந்த நேர்ச்சையைச் செய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் நிறைவேற்ற முடியாமல் போன கீழ்ப்படிதலுக்கான நேர்ச்சையை, அவர் இறந்த பிறகு மற்றொருவர் நிறைவேற்றலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இறந்தவர் மீது இருந்த இத்தகைய கடமைகளுக்கு குடும்பத்தினர் கவனம் செலுத்தலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது. நேர்ச்சையின் தன்மை, அது சொத்துடன் தொடர்புடையதா அல்லது தனிப்பட்ட வணக்கத்துடன் தொடர்புடையதா போன்ற கூடுதல் நிபந்தனைகளை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; எனவே குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள் தொடர்புடைய விதிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிறைவேற்றப்படாமல் உள்ள நேர்ச்சைகள் குறித்து குடும்பத்தினரிடம் கேட்டு, இன்னும் செய்ய வேண்டியதைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. இறந்த குடும்ப உறுப்பினர் செல்லத்தக்க நேர்ச்சையை நிறைவேற்றாமல் இருந்தால், அவருக்குப் பதிலாக அதை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்று அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. அவசரமாக நேர்ச்சை செய்யாதீர்கள்; தேவையற்ற கடமையை உங்கள் மீது சுமத்தாமல், விருப்பமான வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.