நேர்ச்சைகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4236

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேர்ச்சைகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக்கிடம் வாசித்தேன். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அந்-நாகித் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து நம்மிடம் கூறினர். மேலும், ஹர்மலா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் நம்மிடம் தெரிவித்தார்; யூனுஸ் நம்மிடம் தெரிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் கூறினர்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் நம்மிடம் தெரிவித்தார்; மஃமர் நம்மிடம் தெரிவித்தார். மேலும், உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா நம்மிடம் கூறினார்: அப்தா இப்னு சுலைமான் நம்மிடம் கூறினார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் பக்ர் இப்னு வாயிலிடமிருந்து அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இது லைஸின் அறிவிப்புச் சங்கிலி மற்றும் அவரது ஹதீஸின் பொருளுடன் ஒத்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அறிவிப்பாளர்களின் பல தொடர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்தப்படுவதைச் சுட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அவரது ஹதீஸின் பொருள்

சரியான சொற்கள் மாறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் ஒன்றுபடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தி பரிமாறப்பட்டதற்கான கூடுதல் ஆவணங்களாகப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். பொருள் ஒன்றுபடுகிறது என்ற சொற்றொடர், மாறுபாடுகள் சொல் சொல்லாக ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை எச்சரிக்கிறது. இந்தப் பகுதி முக்கியமாக தொடர்களையும் அவற்றுக்கிடையிலான ஒற்றுமையையும் குறிப்பிடுவதால், உறுதிமொழிகள் குறித்த குறிப்பிட்ட சட்டவிதிக்கு இதைத் தனித்து ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது; அதற்காக ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையே பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களை அறிஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதையும் ஆராயுங்கள்.
  2. ‘அதே பொருள்’ என்ற சொற்றொடரைச் சொல் சொல்லாக ஒரே மேற்கோள் என்று தானாகவே கருதாதீர்கள்.
  3. உறுதிமொழி தொடர்பான நடைமுறைச் சட்டத்தை அறிய, ஹதீஸின் முதன்மை உரையையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.