நேர்ச்சைகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4253

Uqba ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேர்ச்சைகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uqba ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ، عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ, யூனுஸ் பின் அப்துல் அஃலா மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் எனக்குக் கூறினர். யூனுஸ் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினர்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கஅப் பின் அல்கமா மூலமாகவும், அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஷுமாஸா மூலமாகவும், அவர் அபுல் கைர் மூலமாகவும், அவர் உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) மூலமாகவும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நேர்ச்சையை மீறுவதற்கான பிராயச்சித்தம், சத்தியத்தை மீறுவதற்கான பிராயச்சித்தத்திற்குச் சமமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு நேர்ச்சையை முறிப்பதற்கான பரிகாரம், ஒரு சத்தியத்தை முறிப்பதற்கான பரிகாரமே ஆகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேர்ச்சை

ஒரு செயலைச் செய்வதாகவோ அல்லது செய்யாமல் விடுவதாகவோ அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் உறுதிமொழி.

பரிகாரம்

ஒருவர் சத்தியத்தையோ நேர்ச்சையையோ முறிக்கும்போது ஈடுசெய்யுமாறு விதிக்கப்பட்ட நடைமுறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு நேர்ச்சையை முறிப்பவருக்கு சத்தியத்தை முறித்ததற்கான பரிகாரம் பொருந்தும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்தனர். இதன் துல்லியமான நடைமுறை நேர்ச்சையின் வகையைப் பொறுத்தது; எனவே, எந்த நேர்ச்சைகள் கட்டுப்படுத்துபவை, அவற்றை ஒருவர் எப்போது முறிக்கலாம் என்பதை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நேர்ச்சைகளை இலேசாகச் செய்யக்கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அவசரத்தில் நேர்ச்சை செய்யாதீர்கள்; உறுதியளிப்பதை முதலில் கவனமாகச் சிந்தியுங்கள்.
  2. கட்டுப்படுத்தும் நேர்ச்சையை முறித்தால், பொருத்தமான பரிகாரம் குறித்து அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் அளித்த வாக்குறுதிகளைப் பொறுப்புடன் நிறைவேற்றுங்கள்; உங்களையே அழுத்தத்துக்கு உட்படுத்த நேர்ச்சையைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.