ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 426

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً ‏.‏ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருநாள் மக்கள் மத்தியில் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மசீஹுத் தஜ்ஜாலைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா ஒரு கண் குருடானவன் அல்லன். அறிந்து கொள்ளுங்கள்! மசீஹுத் தஜ்ஜால் வலது கண்ணில் குருடானவன்; அவனது கண் மிதக்கும் ஒரு திராட்சைப் பழம் போன்று இருக்கும்." மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "இன்றிரவு நான் கனவில் கஃபாவின் அருகில் இருப்பதைக் கண்டேன். அங்கே ஒருவர் இருந்தார்; அவர் சிவந்த நிறமுடையவர், மனிதர்களில் நீங்கள் காணக்கூடிய மிக அழகான சிவந்த நிறமுடையவராக இருந்தார். அவரது முடி தோள்களுக்கு இடையில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது. அவரது முடி சுருட்டையாகவும் இல்லாமல், நேராகவும் இல்லாமல் இருந்தது; அவரது தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டிக்கொண்டிருந்தது. இருவரின் தோள்களில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு, அவர்களுக்கு நடுவே நின்று கஃபாவைச் சுற்றி வந்து கொண்டிருந்தார். 'இவர் யார்?' என்று நான் கேட்டேன். 'மர்யமின் மகன் மசீஹ் (ஈஸா)' என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள். பின்னர், அவருக்குப் பின்னால் ஒருவனைக் கண்டேன்; அவன் மிகவும் சுருட்டையான முடியுடையவன், வலது கண்ணில் குருடானவன். நான் பார்த்த மனிதர்களில் இப்னு கதனுக்கு அவனே மிகவும் ஒத்திருந்தான். அவனும் இருவரின் தோள்களில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு கஃபாவைச் சுற்றி வந்து கொண்டிருந்தான். 'இவன் யார்?' என்று நான் கேட்டேன். 'இவன்தான் மசீஹுத் தஜ்ஜால்' என்று அவர்கள் கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஜ்ஜாலை அவரது குறையால் அடையாளம் காணலாம்; அல்லாஹ் பரிபூரணமானவன்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மஸீஹ் அத்தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் வஞ்சகமான உருவம்.

இப்னு கதன்

தஜ்ஜாலின் தோற்ற ஒற்றுமையை அடையாளம் காண உதவும் குறிப்பாகக் குறிப்பிடப்படும் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவரிப்பிலிருந்து அல்லாஹ் உடல் குறைகளிலிருந்து தூயவன் என்றும், வெளிப்படையான குறையுடைய தஜ்ஜால் இறைவனாக இருக்க முடியாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அந்தக் கனவில் மர்யமின் மகன் ஈஸாவும் தஜ்ஜாலும் கஅபாவுக்கு அருகில் காணப்படுகின்றனர்; நபித்துவக் கனவுக் காட்சியையும் அந்நேரத்தில் உண்மையில் நடந்த நிகழ்வைப் பற்றிய கூற்றையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார்கள். குறிப்பிட்ட இந்த அடையாளங்கள் அவர்களை அடையாளம் காண உதவுவதுடன், நம்பிக்கையாளர்கள் வஞ்சகத்தால் மயங்கிவிடக் கூடாது என்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வைப் பற்றிய நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டை நம்பகமான ஆதாரங்களில் கற்று, அவனுக்கு எந்தக் குறையையும் சுமத்தாதீர்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட வஞ்சகத்தின் அடையாளங்களைப் படியுங்கள்; ஆதாரமற்ற கணிப்புகளை அவற்றுடன் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. வழிபாட்டில் உறுதியாக இருந்து, மார்க்கக் கூற்றுகளை குர்ஆனாலும் நம்பகமான சுன்னாவாலும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.