Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4261
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ " . وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ " مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى " . قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ . فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ .
சுவைத் பின் சயீத் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: வலீத் பின் முஸ்லிம் அவர்கள் அவ்ஸாஈ அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகிய இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; மஃமர் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். இவர்கள் இருவரும் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவித்தனர். மஃமரின் ஹதீஸ் யூனுஸின் ஹதீஸைப் போன்றதே, ஆனால் அவர்
"அவர் ஏதேனும் ஒன்றை தர்மம் செய்யட்டும்" என்று கூறினார். அவ்ஸாஈயின் ஹதீஸில் "யார் லாத் மற்றும் உஸ்ஸா மீது சத்தியம் செய்கிறாரோ" என்று உள்ளது. அபுல் ஹுசைன் முஸ்லிம் கூறுகிறார்கள்: இந்த வாசகம் - அதாவது நபி ﷺ அவர்களின் "உன்னைச் சூதாட்டத்திற்கு அழைக்கிறேன்" என்ற கூற்று மற்றும் "அவர் தர்மம் செய்யட்டும்" என்பது - ஸுஹ்ரீ அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் அறிவிக்கவில்லை. ஸுஹ்ரீ அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து சுமார் தொண்ணூறு ஹதீஸ்களை அறிவித்துள்ளார்கள்; இதில் எவரும் அவர்களுடன் பங்கு கொள்ளவில்லை; மேலும் இவை சிறந்த அறிவிப்பாளர் தொடர்களுடன் உள்ளன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிலைகளை வைத்து சத்தியம் செய்தவர் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்டு ஸதகா வழங்க வேண்டும்.
இஸ்லாத்திற்கு முன்பு அரபுக் குலங்களால் வணங்கப்பட்ட சிலைகள்.
அல்லாஹ்வுக்காக விருப்பத்துடன் வழங்கப்படும் தர்மக் கொடை.
பங்கேற்பாளர்கள் ஏதோ ஒன்றைப் பணயம் வைத்து, உறுதியற்ற முடிவைச் சார்ந்து வெற்றி அமையும் பந்தயம்.
அல்லாஹ் அல்லாத ஒன்றின் பெயரில் சத்தியம் செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், அத்தகைய சத்தியத்தைச் சொன்னவர் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஸதகா குறிப்பிடப்படுவது, இந்தத் தவறுக்குப் பிறகு நல்ல செயல் செய்ய ஊக்குவிப்பதாகும்; அது சூதாட்டத்தை அனுமதிப்பதில்லை. அல்லாஹ்வின் பெயரில் செய்யும் சத்தியத்தைப் போல, சிலையின் பெயரில் செய்யும் சத்தியம் சட்டப்படி கட்டுப்படுத்தும் செல்லுபடியான சத்தியம் அல்ல என்று ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன. பந்தயம் மற்றும் ஸதகா பற்றிய வாசகம் அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதாகவும் முஸ்லிம் குறிப்பிடுகிறார்.
- அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதையோ அல்லது யாரையோ அழைத்துச் செய்யும் சத்தியத்தைத் தவிருங்கள்.
- அத்தகைய சத்தியத்தைச் சொன்னால் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்டு ஸதகா வழங்குங்கள்.
- பணம் அல்லது சொத்தைப் பணயம் வைக்கும் பந்தயங்களில் ஈடுபடாதீர்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-லாத் மற்றும் அல்-உஸ்ஸாவின் பெயரில் சத்தியம் செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்குமாறு கூறுவதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #4260 (Sahih)யூனுஸ் அறிவித்த இந்த உரை, அல்-லாத் மற்றும் அல்-உஸ்ஸாவின் பெயரில் சத்தியம் செய்பவர் குறித்த தொடர்புடைய வாசகத்தைக் கொண்டுள்ளது; இந்த உரையை அதே சூழலில் அமைக்கிறது.
Sahih Muslim · #4262 (Sahih)சிறந்த தேர்வு ஒன்று முன்வரும்போது சத்தியங்களைப் பற்றியும் அவற்றைச் சரிசெய்வது பற்றியும் நபி ﷺ வழங்கிய வழிகாட்டுதலை அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா அறிவிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.