Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4268
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ، - يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ - حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِيهِ قَالَ " إِنِّي وَاللَّهِ مَا نَسِيتُهَا " .
ஷைபான் இப்னு ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஸ்-ஸஅக் - அதாவது இப்னு ஹஸ்ன் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், மதர் அல்-வர்ராக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜஹ்தம் அல்-ஜர்மீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் அபூ மூஸா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன்; அப்போது அவர்கள் கோழி இறைச்சியை உண்பதாக இருந்தார்கள். ஹதீஸின் தொடர்ச்சி மற்றவர்களின் அறிவிப்பை ஒத்திருந்தது. இதில் கூடுதலாக அவர் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் அதை மறக்கவில்லை" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது சத்தியத்தை மறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்துச் செய்யும் சத்தியம்.
பறவையின் இறைச்சி; அதை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின் சூழலையும் இதனுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, சிறந்ததையோ அனுமதிக்கப்பட்டதையோ செய்வதைத் தவிர்க்க சத்தியம் ஒரு காரணமாகாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஒருவர் ஒன்றைச் செய்யமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்து, பின்னர் வேறொன்றைச் செய்வதே நன்மை என்பதை உணர்ந்தால், அந்த நன்மையைச் செய்து, சத்தியத்திற்கான பரிகாரமான கடமையான கஃப்பாராவை வழங்க வேண்டும். வேண்டுமென்றே செய்து பின்னர் முறித்த சத்தியத்திற்குக் கஃப்பாரா உண்டு என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஏற்கின்றன; அதன் துல்லியமான நிபந்தனைகளும் நடைமுறையும் அவற்றின் சட்டவியலில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- தெளிவாகச் சிறந்ததும் அனுமதிக்கப்பட்டதுமான ஒன்றைச் செய்வதிலிருந்து சத்தியம் உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்; தேவைப்பட்டால் கடமையான கஃப்பாராவைச் செலுத்துங்கள்.
- சத்தியங்களில் கவனமாக இருங்கள்; அல்லாஹ்வின் பெயரை அலட்சியமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- முந்தைய கூற்றைப் பற்றிப் பேசும்போது, நினைவில் இருப்பதையும் மறக்காததையும் நேர்மையாகக் கூறுங்கள்.
இந்த வடிவம் சத்தியம் குறித்த கூடுதல் சூழலையும், சிறந்ததைச் செய்து சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் செய்யுமாறு நபி ﷺ வழங்கிய வழிகாட்டுதலையும் தருகிறது.
Sahih Muslim · #4267 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சத்தியம் குறித்து நபி ﷺ கூறியதை அபூ மூஸா எடுத்துரைக்கும் சூழலை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4269 (Sahih)இது அதே நிகழ்வுடன் தொடர்புடையது; சத்தியத்தை நிறைவேற்றுவது மற்றும் அதற்குப் பரிகாரம் செய்வது குறித்த பாடத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.