உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4274

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ فَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

காசிம் பின் ஸகரிய்யா அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: காலித் பின் மக்லத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: சுலைமான் (பின் பிலால்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில், மாலிக் அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளில் ஸுஹைல் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அவர் தமது உறுதிமொழிக்கான பரிகாரத்தைச் செலுத்திவிட்டு, எது சிறந்ததோ அதையே செய்ய வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த ஒன்றைச் செய்வதற்காக ஒருவர் சத்தியத்தை மீறினால், அதற்கான பரிகாரத்தைச் செய்து, சிறந்ததையே செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தியம்

ஒரு விஷயத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்காக ஒருவர் அல்லாஹ்வின் பெயரையோ பண்புகளையோ குறிப்பிட்டு கூறும் கூற்று.

பரிகாரம் செய்தல்

கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை மீறியதற்காக விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தை நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறந்ததும் நீதியானதுமான ஒன்றைச் செய்வதிலிருந்து ஒருவரை அவரது சத்தியம் தடுக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். கட்டுப்படுத்தும் சத்தியமாக இருந்தால், அவர் அதை மீறி விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும். சத்தியங்கள் தொடர்பான பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அந்தப் பரிகாரத்தின் துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் முறையையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சத்தியங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்; ஆனால் சிறந்ததைச் செய்வதிலிருந்து ஒரு சத்தியம் உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  2. கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை அலட்சியமாக மீறாதீர்கள்: விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. தேவையற்ற கடமையை உங்கள் மீது சுமத்திக்கொள்ளாமல் இருக்க, சத்தியம் செய்வதற்கு முன் நன்கு சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.