Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4335
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husain அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ . أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَزَّأَهُمْ أَثْلاَثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا .
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் தமது மரணத்தின் போது தம்மிடமிருந்த ஆறு அடிமைகளையும் விடுதலை செய்தார். அவரிடம் இவர்களைத் தவிர வேறு எந்தச் செல்வமும் இருக்கவில்லை. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை வரவழைத்து, அவர்களை மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரித்தார்கள். பின்னர் அவர்களிடையே குலுக்கல் முறையைக் கையாண்டு, இருவரை விடுதலை செய்து, நால்வரை அடிமைகளாகவே வைத்தார்கள். மேலும், அந்த நபரிடம் கடுமையான சொற்களால் பேசினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறக்கும் நிலையில் உள்ளவர் தமது சொத்துகள் அனைத்தையும் வழங்கி வாரிசுகளுக்குத் தீங்கு செய்யக்கூடாது.
அடிமையை விடுதலை செய்து, அவரது அடிமை நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.
தகுதி பெறும் நபர்களைத் தீர்மானிக்க நியாயமான குலுக்கலைப் பயன்படுத்துதல்.
மரபுவழி அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, மரணத்திற்குப் பிந்தைய சொத்துகளில் மூன்றில் ஒரு பங்குக்கு மேல் உள்ள மதிப்புடைய அடிமை விடுதலைக்கான உயில் வாரிசுகளின் உரிமைகளுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம் என்று முடிவு செய்துள்ளனர். அந்த மனிதருக்கு வேறு சொத்து எதுவும் இல்லாததாலும், ஆறு பேரையும் விடுதலை செய்ய விரும்பியதாலும், நபி ﷺ அவர்களில் இருவரை மட்டுமே விடுதலை செய்தார்; அது அவர்களின் மொத்த மதிப்பில் மூன்றில் ஒரு பங்காகும். அந்தப் பங்கு அவர்களிடையே குலுக்கல் மூலம் பகிரப்பட்டது. வாரிசுகளின் சட்டப்பூர்வ பங்கைப் பாதிக்கும் ஒரு நன்கொடைக்கு, மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் அளிக்கும் ஒப்புதல் எவ்வாறு தாக்கம் செலுத்தும் என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். சட்டப் பயன்பாட்டின் துல்லியமான விதம் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடும்; அது சூழ்நிலைகள் மற்றும் சொத்தின் மதிப்பைப் பொறுத்தது.
- உங்கள் வாரிசுகளின் உரிமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு உயில் எழுதுங்கள்; மரபுச் சொத்தைச் சட்டரீதியாக முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்.
- சொத்து தொடர்பான முடிவுகளை எடுக்கும்போது குடும்பத்தினரிடமும் சம்பந்தப்பட்ட பிறரிடமும் நியாயமாக நடந்துகொள்ளுங்கள்.
- மரபுச் சொத்து விவகாரத்தில், வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் இஸ்லாமிய வாரிசுரிமைச் சட்ட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இதே பொருளைக் கொண்ட இந்த அறிவிப்பு, மரணத்தின் போது அடிமைகளை விடுதலை செய்வது மற்றும் வாரிசுகளின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது குறித்த விதிகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4336 (Sahih)இணையான அறிவிப்பு ஆறு பேரையும் விடுதலை செய்தது குறித்த கூடுதல் சொற்களை வழங்கி, இந்தக் கூற்றின் பின்னணியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.