உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4334

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي، عَرُوبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى ‏ "‏ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு இதை அறிவித்தார்; அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு பிஷ்ர் ஆகியோர் எமக்கு அறிவித்தனர். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அலீ இப்னு கஷ்ரம் ஆகியோரும் எமக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எமக்கு அறிவித்தார்; இவர்கள் அனைவரும் இப்னு அபீ அரூபாவிடமிருந்து இந்த சங்கிலி மூலம் அறிவித்துள்ளனர். ஈஸாவின் ஹதீஸில்:

"பின்னர், விடுதலை செய்யப்படாத பங்கிற்காக அந்த அடிமை உழைக்கச் சொல்லப்படுவார்; ஆனால் அவர் மீது அதிக சுமை ஏற்றப்படமாட்டாது" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பகுதியளவு விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை, முழு விடுதலையைப் பெறுவதற்காகத் தன் சக்திக்கு மீறி சுமை ஏற்றப்படக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பகுதியளவு விடுதலை

ஒரு அடிமையின் உரிமையில் ஒரு பகுதி விடுவிக்கப்பட்டும், மற்றொரு பகுதி இன்னும் விடுவிக்கப்படாமலும் இருக்கும் நிலை.

மீதமுள்ள பங்கிற்காக உழைத்தல்

முழு விடுதலைக்குத் தேவையான மீதிப் பணம் அல்லது பங்கைப் பெறுவதற்காக முயற்சி செய்தல்.

அளவுக்கு மீறிச் சுமை ஏற்றாமை

ஒருவரின் ஆற்றலுக்கு அப்பாற்பட்டு அவரைச் சோர்வடையச் செய்யும் வேலையையோ சுமையையோ விதிக்காமல் இருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பகுதியளவு விடுதலை தொடர்பான சட்டவிதிகளில் இந்தச் சொற்றொடரைப் பற்றி பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்: மீதமுள்ள பங்கை உழைப்பின் மூலம் பெறலாம்; ஆனால் அந்த நபருக்கு நியாயமற்ற அளவில் சுமை ஏற்றக் கூடாது. இவ்வாறு, ஒருவரின் விடுதலைக்கான ஏற்பாடுகளிலும் நீதி மற்றும் கருணை கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடனையோ கடமையையோ நிறைவேற்ற உழைக்கும் ஒருவருக்கு அவரது ஆற்றலை மீறும் சுமையை ஏற்றாதீர்கள்.
  2. விடுதலை மற்றும் நிதிக் கடமைகள் குறித்த ஒப்பந்தங்களை நீதி மற்றும் மனித மாண்புடன் செய்யுங்கள்.
  3. விதிகளைப் பயன்படுத்தும்போது உரிமைகளை மட்டுமல்ல, சுரண்டலிலிருந்து பாதுகாப்பையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.