உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4337

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் மின்ஹால் அட்-தரீர் மற்றும் அஹ்மத் பின் அப்தா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யசீத் பின் சுரைஃ எங்களிடம் கூறினார்; ஹிஷாம் பின் ஹஸான் எங்களிடம் கூறினார்; முகம்மது பின் சீரீன் வழியாக, இம்ரான் பின் ஹுஸைன் ﷺ நபி அவர்களிடமிருந்து இப்னு உலைய்யா மற்றும் ஹம்மாத் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த அறிவிப்பு

மற்ற குறிப்பிடப்பட்ட தொடர்களில் உள்ள அதே ஹதீஸ் உள்ளடக்கத்தையே இந்த அறிவிப்பாளர்களும் எடுத்துரைக்கின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒரு செய்தியின் அறிவிப்பையும் சொற்றொடரையும் மதிப்பிடுவதற்காக வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு, இப்னு உலய்யா மற்றும் ஹம்மாத் வழியாக வந்த அறிவிப்புகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது; ஆனால் இங்குள்ள உரை ஹதீஸின் கூற்றை மீண்டும் கூறவில்லை. எனவே, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு சத்தியங்கள் குறித்த தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்மானத்தைப் பெற முடியாது; அதற்கு இணையான அறிவிப்பின் முழு உரையைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சத்தியம் குறித்த கூற்றை இந்த உரையுடன் இணைப்பதற்கு முன் இணையான அறிவிப்புகளை ஒப்பிடவும்.
  3. ஹதீஸைத் துல்லியமாக எடுத்துரைக்கவும்; மேற்கோள் காட்டிய உரையில் இல்லாத கருத்தைச் சேர்க்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.