உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4338

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஃ, சுலைமான் பின் தாவூத் அல்-அதகீ எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் - அதாவது இப்னு ஸைத் - எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் தீனார் மூலமாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அன்சாரிகளில் ஒருவர் தமக்கு வேறு சொத்து ஏதுமில்லாத நிலையில், தமது அடிமையைத் தமது மரணத்திற்குப் பிறகு விடுதலை செய்வதாக அறிவித்தார். இந்தச் செய்தி நபி ﷺ அவர்களைச் சென்றடைந்தபோது,

"என்னிடமிருந்து இவரை யார் வாங்குவார்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது நுஐம் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் எட்டு நூறு திர்ஹம்களுக்கு அவரை வாங்கி, அந்தத் தொகையை நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள். அம்ரு (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: "அவர் ஒரு கிப்தி அடிமையாவார்; முதலாம் ஆண்டில் மரணித்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உரிமையாளரின் நிதி நலனைப் பாதுகாக்க அடிமையை விற்குமாறு நபி ﷺ உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தத்பீர்

உரிமையாளர் தாம் இறந்த பிறகு அடிமை விடுதலை செய்யப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானிப்பது.

திர்ஹம்

அக்காலத்தில் பணப் பரிவர்த்தனைக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

அன்சார்

மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களை வரவேற்று ஆதரித்த மதீனாவாசிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உரிமையாளர் உயிருடன் இருக்கும்போது தத்பீர் என்பது திரும்பப் பெற முடியாத விடுதலை அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அந்த மனிதருக்கு வேறு சொத்து எதுவும் இல்லாததால், அடிமை விற்கப்பட்டு அதன் வருவாய் உரிமையாளருக்கு வழங்கப்பட்டது. சொத்துகளை நிர்வகிக்கும்போது நிதிக் கடமைகளையும் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; தத்பீர் தொடர்பான விரிவான சட்ட விதிகள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கிடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெரிய நிதி முடிவை எடுப்பதற்கு முன், உங்கள் சொத்துகளையும் கடமைகளையும் கவனமாகக் கணக்கிடுங்கள்.
  2. சிக்கலான வாரிசுரிமை அல்லது சொத்துரிமை விவகாரங்களில் செயல்படுவதற்கு முன் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
  3. நிதி முடிவுகளில் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் உரிமைகளையும் பாதுகாத்து, ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.