உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4339

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அன்சாரிகளில் ஒருவர், தம்மிடம் இருந்த ஒரே சொத்தான ஒரு அடிமையைத் தமது மரணத்திற்குப் பிறகு விடுதலை செய்வதாக உறுதியளித்தார். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அந்த அடிமையை விற்றுவிட்டார்கள். ஜாபிர் (ரலி) மேலும் கூறினார்: அந்த அடிமையை இப்னு நஹ்ஹாம் என்பவர் விலைக்கு வாங்கினார். அவர் ஒரு கிப்தி அடிமை ஆவார்; இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சியின் முதல் ஆண்டில் அவர் மரணமடைந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உரிமையாளர் இறந்த பிறகு விடுதலை செய்யப்படுவார் என்று தீர்மானிக்கப்பட்ட அடிமையை நபி ﷺ விற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தத்பீர்

உரிமையாளர் தாம் இறந்த பிறகு அடிமை விடுதலை செய்யப்படுவார் என்று அறிவிக்கும் ஏற்பாடு.

அன்சார்

மக்காவிலிருந்து வந்த ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுக்கு ஆதரவளித்த மதீனாவின் தோழர்கள்.

கிப்தி

எகிப்தியப் பூர்வீகத்தைக் குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தத்பீர் அறிவிப்பு, உரிமையாளரின் சொத்து போதாமையாக இருந்தால் அவர் உயிருடன் இருக்கும்போது அடிமையை விற்பதைத் தடுக்காது என்று இந்நிகழ்விலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அந்த விற்பனை, வாரிசுரிமையுடன் தொடர்புடைய நிதி நலன்களைப் பாதுகாத்தது. தத்பீரின் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் விளைவுகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளன; விற்பனைக்கு இந்த அறிவிப்பு முழுமையான தடையாகாது என்பதற்கான சான்றாக இது மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடுதலை அறிவிப்பைச் செய்யும்போது கடன்கள் மற்றும் வாரிசுரிமை மீதான அதன் விளைவுகளைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. மற்றவர்களைப் பாதிக்கும் நிதி முடிவுகளுக்கு முன்கூட்டியே நிபுணத்துவ சட்ட ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. சொத்தும் சார்ந்திருப்போரின் உரிமைகளும் தொடர்புபடும் போது நேர்மையுடனும் கவனத்துடனும் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.