ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 436

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹஃப்ஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அப்துல் மலிக்கிடமிருந்து, அவர் அடாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் (நபி ﷺ) தம் இதயத்தால் அவனை (அல்லாஹ்வை) கண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்லாஹ்வைத் தமது இதயத்தால் கண்டதாக இப்னு அப்பாஸ் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமது இதயத்தால்

இது உள்ளார்ந்த உணர்தல்; சாதாரணமான உடல்ரீதியான பார்வை என்று இந்தச் சொற்றொடர் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை இரவுப் பயணம் தொடர்பான அறிவிப்புகளுடன் இணைத்து விவாதிக்கின்றனர். நபி ﷺ அல்லாஹ்வை உள்ளார்ந்த முறையில் கண்டார் என்பதை இப்னு அப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துவதாக இங்கு புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. ஆயிஷா உள்ளிட்ட பிற அறிஞர்கள், அவர் அல்லாஹ்வைத் தம் கண்களால் கண்டார் என்பதை மறுத்தனர். இந்தக் கூற்றுகளை ஒருங்கிணைக்கும் பிரபலமான விளக்கம், இப்னு அப்பாஸ் இதயத்தால் காண்பதையும் ஆயிஷா கண்களால் காண்பதையும் குறிப்பிடுகின்றனர் என்பதாகும். இந்த அறிவிப்பு நம்பிக்கை சார்ந்த ஒரு விஷயத்தை விவரிக்கிறது; இது மட்டும் நான்கு சட்டப் பள்ளிகளுக்கும் நடைமுறை விதியை ஏற்படுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசும்போது கவனமாக இருங்கள்; உடல்ரீதியான பார்வையையும் உள்ளார்ந்த உணர்தலையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு சுருக்கமான கூற்றிலிருந்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
  3. விளக்கத்தில் அறிஞர்கள் வேறுபடலாம் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, மரியாதையுடன் இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.