உறுதிமொழிகள், முஹாரிபீன் மற்றும் கிஸாஸ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4360

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள், முஹாரிபீன் மற்றும் கிஸாஸ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَ أُولَئِكَ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஃபள் இப்னு சஹ்ல் அல்-அஃரஜ் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு கைலான் எங்களுக்குக் கூறினார்: யஸீத் இப்னு சுரைஉ் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுலைமான் அத்தைய்மீ மூலமாக, அனஸ் (ரழி) கூறினார்:

"நபி ﷺ அவர்களின் கண்களைத் தோண்டியதற்குக் காரணம், அவர்கள் மேய்ப்பர்களின் கண்களைத் தோண்டியதே ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குற்றவாளிகள் மேய்ப்பர்களின் கண்களுக்கு ஏற்படுத்திய கடுமையான காயத்தின் தீவிரத்தைத் தண்டனை பிரதிபலித்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கண்களைப் பிடுங்குதல்

ஒருவரின் கண்களுக்கு கடுமையான காயம் ஏற்படுத்துதல்.

மேய்ப்பர்கள்

கால்நடைகளை மேய்க்கும் மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடல் காயங்களுக்கான பதிலடி தொடர்பான விதிகளின் கீழ், பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். பதிலடி தன்னிச்சையாக இருக்கக் கூடாது என அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அது சட்டபூர்வ அதிகாரத்தின் கீழ் நடைபெற வேண்டும்; நீதியின் எல்லைகளுக்குள் இருக்க வேண்டும். சமமான பதிலடிக்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் இரத்தப்பணம் அல்லது மன்னிப்புக்கான வாய்ப்பு குறித்தும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; இதை ஒருவர் தானாகவே சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துச் செயல்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வன்முறை நிகழ்ந்தால், அதிகாரமுள்ள அமைப்புகள் மூலம் நீதியை நாடுங்கள்; நீங்களாகவே பழிவாங்காதீர்கள்.
  2. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் துயரத்தை உணர்ந்து, பதிலடி மேலும் வன்முறையையோ புதிய அநீதியையோ ஏற்படுத்தாமல் தடுக்கவும்.
  3. பொருத்தமான இடங்களில், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகளைப் புறக்கணிக்காமல் மன்னிப்பையோ இழப்பீட்டையோ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.