Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4375
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِ وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ " .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்றும், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் சாட்சியம் கூறும் ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தம் மூன்று காரணங்களில் ஒன்றைத் தவிர ஹராமாகும் (அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல): திருமணமான நிலையில் விபச்சாரம் செய்தவர், உயிருக்கு உயர் (கொலை), மற்றும் தனது மார்க்கத்தைக் கைவிட்டு ஜமாஅத்தைப் பிரிந்தவர்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனித உயிர் புனிதமானது; கடுமையான சட்ட விதிகளின்படி மட்டுமே அது பறிக்கப்படலாம்.
இஸ்லாமிய நீதிமுறை அமைப்பின் நிபந்தனைகள் மற்றும் நடைமுறைகளின்படி கொலைக்கான பழிவாங்கும் நீதியை இது குறிக்கிறது.
திருமணமான ஒருவர் விபச்சாரம் செய்வதை இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது; இதன் நடைமுறை நீதித்துறை அதிகாரத்திற்கும் கடுமையான சான்று விதிகளுக்கும் உட்பட்டது.
பாரம்பரிய விளக்கங்களில் இச்சொற்றொடர் இஸ்லாத்தையும் முஸ்லிம் சமூகத்தையும் விட்டு விலகுவதுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.
மனித உயிரைப் பறிப்பதற்கான பொதுவான தடைக்கு விதிவிலக்குகளாகவே இந்தப் பட்டியலைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; தனிநபர்கள் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதியாக அல்ல. குறிப்பிடப்பட்ட தண்டனைகள் பொறுப்புடைய அரச அதிகாரத்தின் கீழ் வருகின்றன; இஸ்லாமிய சட்டவியலின் நிபந்தனைகளும் சான்று விதிகளும் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு சட்டப் பள்ளியும் தமது சட்ட விளக்கங்களில் துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் விளைவுகளையும் விவரிக்கின்றன; தனிநபர்கள் தாங்களே சட்டத்தை கையில் எடுத்துச் செயல்படுத்துவது செல்லுபடியாகாது.
- எவருடைய உயிர் அல்லது பாதுகாப்பையும் ஒருபோதும் பாதிக்காதீர்கள்; சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- தண்டனை தொடர்பான வழக்குகளையும் நடைமுறையிலுள்ள சான்று விதிகளையும் அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளிடம் விட்டுவிடுங்கள்.
- மக்களின் கண்ணியத்தைக் காத்து, உறுதியான அடிப்படை இல்லாத குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.