Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4377
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ التَّارِكُ الإِسْلاَمَ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ أَوِ الْجَمَاعَةَ - شَكَّ فِيهِ أَحْمَدُ - وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثْتُ بِهِ، إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் அஹ்மதுடையது - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் முர்ராவிடமிருந்து, அவர் மஸ்ரூக்கிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு மத்தியில் எழுந்து நின்று கூறினார்கள்:
"எவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ அவன் மீது சத்தியமாக! 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்றும், 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர்' என்றும் சாட்சியம் கூறும் ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தம் பின்வரும் மூன்று நபர்களைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல: இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறி, ஜமாஅத்தை (சமூகத்தை) பிரிந்தவர் - இதில் அஹ்மத் சந்தேகம் கொண்டார் - திருமணமான நிலையில் விபச்சாரம் செய்தவர், மற்றும் ஒரு உயிருக்குப் பதிலாக மற்றொரு உயிர் (கொலை)." அல்-அஃமஷ் கூறினார்: நான் இந்த ஹதீஸை இப்ராஹீமிடம் அறிவித்தேன், அவர் அஸ்வத் வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை எனக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனித உயிர் புனிதமானது; கடுமையான சட்ட விதிவிலக்குகள் மட்டுமே பொருந்தும்.
ஒருவரின் உயிரைச் சட்டவிரோதமாகப் பறிக்கக் கூடாது என்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
செல்லுபடியாகும் திருமணம் உள்ள அல்லது முன்பு இருந்த ஒருவர்; நடைமுறையிலுள்ள சட்டச் சான்று விதிகளின்படி விபச்சாரக் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டவர்.
இஸ்லாமிய நீதித்துறை விதிகளின் கீழ் கொலைக்கான பழிவாங்கும் தண்டனையைக் குறிக்கிறது.
இந்தப் பட்டியல் உயிர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது என்றும், தண்டனை தொடர்பான விதிவிலக்குகளை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்பின் மூலமும் கடுமையான நிபந்தனைகளின் கீழும் மட்டுமே செயல்படுத்த முடியும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மதமாறுதல், விபச்சாரம் மற்றும் பழிவாங்கும் தண்டனை ஆகியவற்றை விரிவான சட்ட விதிகளுக்குள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு தனிநபர் ஒருவர் தானாகவே வன்முறையைப் பயன்படுத்த அனுமதி அளிக்கவில்லை. சமூகத்தை விட்டு விலகுவது குறித்த வேறுபட்ட அறிவிப்பை, பொது ஒழுங்கு தொடர்பான விரிவான உரைகள் மற்றும் விதிகளுடன் இணைத்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.
- உயிரைப் பாதுகாத்து, வன்முறை மற்றும் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வதைத் தவிர்க்கவும்.
- குற்றச்சாட்டுகளையும் தண்டனை வழக்குகளையும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் ஒப்படைத்து, நியாயமான நடைமுறைகளையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட சான்றுகளையும் உறுதிப்படுத்தவும்.
- கடினமான சமய உரைகளைத் துறைசார் அறிஞர்களுடன் விவாதித்து, அவற்றின் சட்டச் சூழலைக் கருத்தில் கொள்ளவும்.
உயிரைப் பாதுகாக்கும் அதே அடிப்படை விதியையும் குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்குகளையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #4375 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் இதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பு, இரத்தம் சிந்துவதைத் தடுக்கும் விதிக்கான விதிவிலக்குகள் குறித்த விவாதத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.