ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 438

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், அல்-அஃமஷ் வழியாக, அபூ ஜஹ்மா எங்களிடம் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பு முந்தைய அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்தது என்பதை இந்தக் குறிப்பு காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பு எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும், வெவ்வேறு வழிகளை ஒப்பிடவும் ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனமாக ஆராய்கிறார்கள். ‘இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக’ என்ற சொற்றொடர் முன்பே குறிப்பிடப்பட்ட இஸ்னாத்தைக் குறிக்கிறது; இந்தச் சிறு உரை தனியாகப் புதிய நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடும் உரையையும், அந்தத் தொடர் சுட்டும் கருத்துள்ள கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.