Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4380
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ " لأَنَّهُ سَنَّ الْقَتْلَ " . لَمْ يَذْكُرَا أَوَّلَ .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் இதனை அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஜரீரும் ஈஸா இப்னு யூனுஸும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். மேலும், இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஃமஷிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கின்றனர். ஜரீர் மற்றும் ஈஸா இப்னு யூனுஸின் அறிவிப்பில்,
"ஏனெனில் அவர் கொலையை நடைமுறைப்படுத்தினார்" என்று உள்ளது. இருவரும் முதல் பகுதியைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு வடிவம், கொலையை முதலில் தொடங்கியவர் கொலைகாரர் என்று விளக்குகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முதன்முதலில் கொலைச் செயலைத் தொடங்கி, அதன் மூலம் பிறருக்கு முன்மாதிரியாக இருந்தவரைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பு வடிவத்தைச் சமூகத்தில் முதன்முதலில் ஒருவர் தொடங்கிய கொலைக்கான பொறுப்பை ஏற்றல் பற்றிய முழுமையான அறிவிப்புடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். தீங்கு விளைவிக்கும் செயலைத் தொடங்கி, பிறர் அதைப் பின்பற்றினால், அந்த நபர் தனது செயலுக்கும் தான் ஏற்படுத்திய தீய முன்மாதிரிக்கும் பொறுப்பானவர் என்று அவர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இங்குள்ள உரை அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் சொற்றொடரில் உள்ள ஒரு வேறுபாடாகும்; முதல் பகுதி யாரைக் குறிக்கிறது என்பதை இது தனியாகக் குறிப்பிடவில்லை.
- வன்முறையிலிருந்து விலகி, சட்டபூர்வமான நடைமுறைகளுக்கு வெளியே பழிவாங்குவதை ஆதரிக்காதீர்கள்.
- உங்கள் முன்மாதிரியின் விளைவுகளைச் சிந்தியுங்கள்: பிறர் தீங்கு விளைவிக்கும் நடத்தையைப் பின்பற்றக்கூடும்.
- ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, சுருக்கப்பட்ட வடிவத்தையா முழு வாசகத்தையா தருகிறீர்கள் என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.