Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4381
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ " .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா, இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; இவர்கள் அனைவரும் வகீஃ வழியாகவும், அல்-அஃமஷ் வழியாகவும் அறிவித்தனர். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்தா இப்னு சுலைமான் மற்றும் வகீஃ ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் வழியாகவும், அவர் அபூ வாஇல் வழியாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் (ரலி) வழியாகவும் அறிவித்தனர். அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் மக்களிடையே முதலில் விசாரிக்கப்பட்டுத் தீர்ப்பளிக்கப்படும் விஷயம் இரத்தம் சிந்துதல் தொடர்பானதாகவே இருக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படுவது இரத்தம் சிந்திய குற்றங்களைப் பற்றியே.
மக்களை அநியாயமாகக் கொல்வது அல்லது காயப்படுத்துவது.
நீதியை நிலைநாட்டி, ஒருவரின் செயல்களுக்காக அவரிடம் கணக்குக் கேட்பது.
வாழ்வுக்கு தனிச்சிறப்பான புனிதமும் பாதுகாப்பும் உண்டு என்றும், அநியாயமாகக் கொல்வது அல்லாஹ்வின் உரிமைகளுக்கும் மக்களின் உரிமைகளுக்கும் எதிரான மிகக் கடுமையான மீறல்களில் ஒன்று என்றும் இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மக்களுக்கிடையிலான வழக்குகளில் இரத்தம் தொடர்பான விவகாரங்கள் முதலில் விசாரிக்கப்படுவது அதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; மற்ற உரிமைகளும் கடமைகளும் புறக்கணிக்கப்படும் என்று இதற்குப் பொருளல்ல. பழிவாங்கும் தண்டனையும் இரத்த இழப்பீடும் கடுமையான சட்ட நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டவை என்றும், தனிநபர்கள் அவற்றைத் தாமாகவே செயல்படுத்தக்கூடாது என்றும் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன.
- பிறரின் உயிரைப் பாதுகாத்து, வன்முறை, அச்சுறுத்தல் மற்றும் பொறுப்பற்ற நடத்தையைத் தவிர்க்கவும்.
- மோதல்களில் சட்டபூர்வமான, அமைதியான தீர்வை நாடுங்கள்; ஒருபோதும் நீங்களாகவே பழிவாங்காதீர்கள்.
- பிறருக்குச் செய்த தீங்குக்குப் பொறுப்பேற்று, அவர்களின் உரிமைகளை மீட்டளியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.