Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4389
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் இப்னு அனஸ் அவர்களிடம் நான் ஓதியபோது, அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பெண்களில் ஒருவர் மற்றவரைத் தாக்கினார், இதனால் அவர் கருவை இழந்தார். இதற்கு நபி ﷺ ஒரு ஆண் அல்லது பெண் அடிமையை இழப்பீடாக வழங்கத் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கருவில் இருந்த குழந்தை இழக்கப்பட்டதற்கான இழப்பீட்டை நபி ﷺ நிர்ணயித்தார்.
கருவில் இருந்த குழந்தை இழக்கப்பட்டதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு; இங்கு அது ஓர் ஆண் அல்லது பெண் அடிமை என விளக்கப்படுகிறது.
அந்த இரண்டு பெண்களும் சேர்ந்திருந்த அரபுக் குலத்தின் பெயர்.
கருவுக்கு ஏற்பட்ட வன்முறையால் அதன் இழப்பு நிகழ்ந்தால் நிதிப் பொறுப்பு ஏற்படும் என்று இதிலிருந்து முற்கால ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஃகுர்ரா என்பது கருவில் இருந்த குழந்தைக்கான தனி இழப்பீடு; தாயின் காயத்திற்காக வழங்கப்படும் இழப்பீட்டிலிருந்து இது வேறுபட்டது. இதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; கருவுக்கான சேதம் குறித்த அவற்றின் விதிகளுக்கு இந்தத் தீர்ப்பு முக்கிய ஆதாரமாகும்.
- வன்முறை, பிறக்காத ஒருவருக்கு ஏற்பட்ட சேதத்திற்கும் பொறுப்பை ஏற்படுத்தலாம்.
- கடுமையான காயம் அல்லது கர்ப்ப இழப்பு ஏற்பட்டால், உண்மைகளை கவனமாக உறுதிப்படுத்தி, தகுதியான சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
- மோதல்களை நீதியுடன் தீர்க்க முயலுங்கள்; தனிப்பட்ட பழிவாங்கலில் ஈடுபடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.