Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4396
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِهِمُ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ . غَيْرَ أَنَّ فِيهِ فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஃபாவிடமிருந்து, அவர் மன்ஸூரிடமிருந்து, தங்கள் சங்கிலி வழியாக இந்த ஹதீஸை அதன் கதையுடன் அறிவித்தனர். ஆனால் இதில் உள்ள வித்தியாசம் என்னவென்றால்: 'அந்தப் பெண் கருவைச் சுமந்துவிட்டாள் (கலைத்துவிட்டாள்), எனவே இந்த விஷயம் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் ஒரு 'குர்ரா' (இழப்பீடு) வழங்கத் தீர்ப்பளித்தார்கள், மேலும் அந்தப் பொறுப்பை அந்தப் பெண்ணின் பாதுகாவலர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள்.' இந்த அறிவிப்பில் அந்தப் பெண்ணின் ரத்தப்பணம் (தியா) குறிப்பிடப்படவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வன்முறையால் கருச்சிதைவு ஏற்பட்டால், உறவினர்கள் குர்ரா இழப்பீட்டைச் செலுத்த வேண்டும்.
கருவை இழந்ததற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு.
இரத்த இழப்பீட்டு விதிகளின்படி நிதிப் பொறுப்பை ஏற்கும் குடும்ப உறுப்பினர்கள்.
வன்முறையால் கரு இழக்கப்படுவது தனி இழப்பீட்டை ஏற்படுத்தும் என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். பொறுப்பு உறவினர்கள்மீது இருப்பதாகக் கூறப்படுவது, இரத்த இழப்பீட்டில் கூட்டுப் பொறுப்பு குறித்த விதிகளுடன் பொருந்துகிறது. இந்த வடிவம் பெண்ணுக்கான இரத்த இழப்பீட்டைக் குறிப்பிடவில்லை; அதனால் முழு வழக்கில் அது தொடர்பற்றது என்று முடிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் பிற வடிவங்கள் கூடுதல் விவரங்களை எடுத்துரைக்கின்றன.
- கடுமையான காயங்கள் மற்றும் இரத்த இழப்பீடு தொடர்பான வழக்குகளைத் தகுதியுள்ள நீதிபதிகள் விசாரிக்கட்டும்; யாரும் தாமாகவே நீதி வழங்கக் கூடாது.
- குடும்பத் தகராறு ஏற்பட்டால், இழப்பீட்டை நிர்ணயிப்பதற்கு முன் உண்மைகளையும் சாட்சிகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- உறவினர்களின் நிதிப் பொறுப்பை நடைமுறையிலுள்ள சட்ட விதிகளின்படி, நீதியைப் பேணி கையாளுங்கள்.
இந்த வடிவம் அறிவிப்பாளர் சங்கிலியைப் பகிர்ந்துகொள்வதுடன், சம்பவத்தின் விரிவான பின்னணியையும் கூடுதல் விவரங்களையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4395 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே சம்பவத்தை வேறொரு அறிவிப்புப் பாதையில் கூறுகிறது; சொற்களை ஒப்பிடவும் உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4397 (Sahih)கருச்சிதைவு குறித்த தீர்ப்பையும் செலுத்த வேண்டிய இழப்பீட்டையும் பற்றிய அறிவிப்புகளின் தொடரில் இந்த வடிவமும் அடங்கும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.