சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4407

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ، بْنِ مُوسَى وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَأُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ قِيمَتُهُ وَبَعْضُهُمْ قَالَ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் பின் சஅத் வழியாகவும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் இப்னுல் முஸன்னா ஆகியோர் யஹ்யா அல்-கட்டான் வழியாகவும், இப்னு நுமைர் தம் தந்தை வழியாகவும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா அலீ பின் முஷிர் வழியாகவும், அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாகவும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் இஸ்மாயீல் பின் உலையா வழியாகவும், அபுர் ரபீஉ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் ஹம்மாத் வழியாகவும், முஹம்மத் பின் ராஃபி அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாகவும், அவர் சுஃப்யான் வழியாகவும், அவர் அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானீ, அய்யூப் பின் மூசா மற்றும் இஸ்மாயீல் பின் உமையா ஆகியோர் வழியாகவும் நமக்கு அறிவித்தனர். மேலும், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர் ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ அபூ நுஐம் வழியாகவும், அவர் சுஃப்யான் வழியாகவும், அவர் அய்யூப், இஸ்மாயீல் பின் உமையா, உபைதுல்லாஹ் மற்றும் மூசா பின் உக்பா ஆகியோர் வழியாகவும், முஹம்மத் பின் ராஃபி அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாகவும், அவர் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாகவும், அவர் இஸ்மாயீல் பின் உமையா வழியாகவும், அபுத் தாஹிர் இப்னு வஹ்ப் வழியாகவும், அவர் ஹன்ழலா பின் அபீ சுஃப்யான் அல்-ஜுமஹீ, உபைதுல்லாஹ் பின் உமர், மாலிக் பின் அனஸ் மற்றும் உசாமா பின் ஸைத் அல்-லைஸீ ஆகியோர் வழியாகவும், இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஉ வழியாகவும், அவர் இப்னு உமர் வழியாகவும், அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்தனர். இது யஹ்யா மாலிக் வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதே; ஆனால் அவர்களில் சிலர் 'அதன் மதிப்பு' என்றும், வேறு சிலர் 'அதன் விலை மூன்று திர்ஹம்கள்' என்றும் கூறியுள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்புச் சங்கிலிகள், குறிப்பிடப்பட்ட விலை மூன்று திர்ஹம்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திர்ஹம்

இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் பணம் செலுத்தப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

மதிப்பு அல்லது விலை

குறிப்பிடப்பட்ட தொகையை அறிவிப்பாளர்கள் இரண்டு விதமாகக் கூறுகின்றனர்: பொருளின் மதிப்பு அல்லது அதன் விலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையின் நிபந்தனைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் எடுத்துரைக்கின்றனர். குறைந்தபட்ச மதிப்பு, திருடப்பட்ட பொருளைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் தேவையான சான்றுகள் குறித்த பிற உரைகளுடன் இதையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கின்றனர்; சட்ட விளக்கத்தின் நுணுக்கங்களிலும் மதிப்பை நிர்ணயிப்பதிலும் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்த அறிவிப்பு தனிநபர் தானாகவே தண்டனையை நிறைவேற்ற அனுமதி அளிப்பதில்லை: சட்டபூர்வமான நீதிமுறையின் வழியாக, உரிய அதிகாரத்துக்கே அதைச் செயல்படுத்தும் பொறுப்பு உண்டு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக அணுகி, சான்றுகளையும் உரிய அதிகாரத்தின் கீழ் நடைபெறும் சட்டபூர்வ நீதிமுறையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்கவும்.
  2. தண்டனை பற்றிய அறிவிப்பை பிற உரைகளுடனும் சட்ட நிபந்தனைகளுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்; அதைத் தனிநபர் சட்டத்தைக் கையில் எடுத்துக்கொள்ளும் அனுமதியாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.