சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4412

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துர் ரஸ்ஸாக் தெரிவித்தார்; அவரிடம் மஃமர் தெரிவித்தார்; அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: மக்ஸூம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி பொருட்களைக் கடனாக வாங்கிவிட்டு அதை மறுத்து வந்தார். எனவே, நபி ﷺ அவரது கையை வெட்டுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அப்போது அவரது குடும்பத்தினர் உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று பேசினர். உஸாமா (ரலி) அந்தப் பெண்மணி விஷயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் பேசினார். பின்னர் லைஸ் மற்றும் யூனுஸ் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சட்டம் அனைவருக்கும் சமமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை அந்தஸ்தும் வம்சாவளியும் தீர்மானிக்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மக்ஸூம்

மக்காவில் உள்ள குறைஷ் குலத்தின் புகழ்பெற்ற கிளை.

பொருட்களைக் கடனாகப் பெற்று மறுத்தல்

பொருட்களை இரவலாகப் பெற்றுக்கொண்டு, பின்னர் அவற்றைப் பெறவில்லை என்று கூறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழு நிகழ்விலிருந்து, சட்டம் எவருக்கும் பாரபட்சமின்றி சமமாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற கொள்கையைப் பழைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: வம்சாவளியோ செல்வாக்கோ சிறப்புச் சலுகையை அளிக்கக் கூடாது. இரவல் பெற்ற பொருளை மறுப்பதற்கான ஹத் தண்டனை குறித்த விவகாரம் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்களால் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது; விவரிக்கப்பட்ட செயல் திருட்டாகக் கருதப்படுமா, ஹத் தண்டனைக்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேறியுள்ளனவா என்பன உள்ளிட்டவற்றை அவர்கள் ஆராய்ந்தனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் ஹுதூத் தண்டனைகளுக்கு ஆதாரம் மற்றும் நடைமுறைப்படுத்தலில் கடுமையான நிபந்தனைகளை விதிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தைக் கையில் எடுக்க அழைப்பு விடுப்பதல்ல: தீர்ப்பளிப்பதும் தண்டனையை நடைமுறைப்படுத்துவதும் அதிகாரமுள்ள அமைப்பின் பொறுப்பு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் வம்சாவளி, பதவி அல்லது செல்வாக்கைப் பொருட்படுத்தாமல் விதிகளைச் சீராகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. திருட்டு குறித்த சந்தேகங்களை அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளிடம் ஒப்படையுங்கள்; நீங்களாகவே தண்டனை நடவடிக்கை எடுக்காதீர்கள்.
  3. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, கடனாகப் பெறும் அல்லது பெற்றுக்கொள்ளும் பொருட்கள் குறித்து நேர்மையாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.