Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4415
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அம்ரு அன்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார், ஹுஷைம் எங்களிடம் கூறினார், மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் மேற்கண்ட ஹதீஸ் போன்றதே.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர், உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறாமல் இந்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்றவர்களின் தொடர்.
குறிப்பிடப்பட்ட தொடரின் வழியாக அதே உள்ளடக்கம் அறிவிக்கப்படுகிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை மதிப்பிடவும், வேறுபட்ட அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிடவும் பல்வேறு தொடர்களைக் கவனிக்கின்றனர். ‘அதே’ என்ற சொல் இங்கு முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி சட்டரீதியான தண்டனைகள் குறித்து தனித்த புதிய விதியைச் சேர்க்கவில்லை. எனவே, இந்தக் குறிப்பை மட்டும் கொண்டு சட்ட வல்லுநர்கள் புதிய சட்டத் தீர்ப்பை எடுப்பதில்லை.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- முந்தைய உரையை மட்டும் மீண்டும் கூறும் குறிப்பிலிருந்து புதிய சட்ட முடிவை எடுக்காதீர்கள்.
- மதத் தீர்ப்பைப் பகிர்வதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.