சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4417

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ الْبِكْرُ يُجْلَدُ وَيُنْفَى وَالثَّيِّبُ يُجْلَدُ وَيُرْجَمُ ‏"‏ ‏.‏ لاَ يَذْكُرَانِ سَنَةً وَلاَ مِائَةً ‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார்; அவருடைய தந்தை இருவரும் கதாதாவிடமிருந்து இதே சங்கிலி மூலம் அறிவித்தனர். ஆனால், அவர்களிருவரின் ஹதீஸில்

"திருமணமாகாதவர் சவுக்கடிக்கப்பட்டு நாடுகடத்தப்படுவார்; திருமணமானவர் சவுக்கடிக்கப்பட்டு கல்லெறியப்படுவார்" என்று உள்ளது. அவர்கள் நூறு சவுக்கடிகள் என்றோ ஒரு வருடம் என்றோ குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு திருமணமாகாதவர்களுக்கும் திருமணமானவர்களுக்கும் தண்டனைகள் இருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் எண்ணிக்கைகளைச் சொல்லவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணமாகாதவர்

முன்பு செல்லத்தக்க திருமணம் செய்துகொள்ளாதவர்.

திருமணமானவர்

இங்கு: சட்டவியல் விவாதத்தில் திருமணமானவராகக் கருதப்படுவதற்கான நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றுபவர்.

நாடுகடத்தப்படுதல்

அதிகாரமுள்ள நீதிபதியால் விதிக்கப்படும், ஒருவர் வசிக்கும் இடத்திலிருந்து தற்காலிகமாக அகற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை, சட்டத் தண்டனைகள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பேசுகின்றனர். கசையடியுடன் நாடுகடத்தலையும் பயன்படுத்துவது பற்றியும், திருமணமான குற்றவாளிக்குக் கசையடிக்கும் கல்லெறிதல் தண்டனைக்கும் இடையிலான தொடர்பு பற்றியும் சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன. இத்தகைய தண்டனைகள் தனிநபர்களின் அதிகார வரம்புக்குள் வருவதில்லை: சான்றுகள், நிபந்தனைகள், நடைமுறைப்படுத்துதல் ஆகியவை அதிகாரமுள்ள ஆட்சியமைப்புக்கும் நீதித்துறை ஒழுங்குக்கும் உரியவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான சட்டத் தீர்ப்புகளை கவனமாக அணுகி, வதந்திகளை அல்லாமல் நம்பகமான அறிவை அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
  2. குற்றவியல் தண்டனை தொடர்பான விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளிடமும் உரிய சட்ட அமைப்புகளிடமும் மட்டுமே ஒப்படையுங்கள்.
  3. பொறுப்புணர்வுடனும் சுயக்கட்டுப்பாட்டுடனும் அன்றாட வாழ்வில் கற்பையும் கண்ணியத்தையும் காக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.